The Temptations — My Guy, My Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Guy, My Girl", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
Nothing you could say
Could tear me away from my guy (My guy)
Nothing you could do
'Cause I’m stuck like glue to my guy
I’m sticking to my guy like a stamp to a letter
Like birds of a feather
We stick together
I’m telling you from the start
I can’t be torn apart from my guy
I’ve got sunshine on a cloudy day
When it’s cold outside
I’ve got the month of May
I guess you say
What in the world will make me feel this way?
My girl, talking 'bout my girl
No handsome face could ever take the place of my guy
I’ve got so much, so much, so much honey
That the bees envy me I guess you say
What in the world will make me feel this way?
There’s not a man today
Who could take me away from my guy (My guy)
I don’t need money, fortune or fame
There’s nothing you can buy
Could make me tell a lie to my guy
There’s nothing you can do Could make me untrue to my guy
I guess you say
What in the world will make me feel this way?
There’s not a man today
Who could take me away from my guy (My guy)
Nothing you can say could tear me away from my guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nothing you could say
Could tear me away from my guy (mój facet)
Nic nie mogłeś zrobić.
'Cause I' m stuck like glue to my guy
Przyklejam się do mojego faceta jak znaczek do listu.
Like birds of a feather
Trzymamy się razem.
Mówię ci od początku.
Nie mogę być oderwana od mojego faceta.
I ' ve got sunshine on a cloudy day
Kiedy jest zimno na zewnątrz
I ' ve got the month of May
Chyba mówisz
Co sprawi, że tak się poczuję?
My girl, talkin ' bout my girl
Żaden przystojniak nie mógłby zająć miejsca mojego faceta.
I ' ve got so much, so much, so much honey
Że pszczoły mi zazdroszczą.
Co sprawi, że tak się poczuję?
Dziś nie ma mężczyzny.
Who could take me away from my guy (mój facet)
I don ' t need money, fortune or fame
Nic nie możesz kupić.
Mógłbym okłamać mojego faceta.
Nic, co możesz zrobić, nie sprawi, że skłamię mojemu facetowi.
Chyba mówisz
Co sprawi, że tak się poczuję?
Dziś nie ma mężczyzny.
Who could take me away from my guy (mój facet)
Nic, co powiesz, nie oderwie mnie od mojego faceta.