The Temptations — Struck By Lightning Twice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Struck By Lightning Twice", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
Well trouble was on the horizon
The sky was cloudy and grey
Hurricane winds were a-blowing
And she was as cold as that day
Well her eyes were as black as that dark stormy night
The first time I touched her I trembled with fright
I found myself running for cover
But I couldn’t make it in time
I was struck by lightning twice
Struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
Blinded by love like a blizzard
I couldn’t see nothing but you
My heart it was pounding like thunder
Oh baby can’t you hear it too
Well you left me for dead, washed up on the shore
I didn’t learn once
So I came back for more
I kept you so safe and so warm
And you threw me out in the raging storm
Struck by lightning twice
Struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
Baby I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
Lord I was struck by lightning twice
I was struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
I was struck by lightning twice
When the train starts a-coming
You’d better start running
Struck by lightning twice
My head way up in the sky
I felt the earth shaken beneath me I felt like I wanted to die
Well then out of the fog and out of the night
There in the mist in a rainbow of light
The chances are one in a million
That lightning could ever strike twice
Struck by lightning twice
I was struck by lightning twice
I don’t take nobody’s advice
Struck by lightning twice
Better start runnin'
Struck by lightning
Struck by lightning
Struck by lightning twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłopoty były na horyzoncie.
Niebo było pochmurne i szare
Huraganowe wiatry wiały
I była tak zimna jak tamtego dnia
Jej oczy były czarne jak ta ciemna burzowa noc.
Gdy pierwszy raz ją dotknąłem, drżałem ze strachu.
I found myself running for cover
Ale nie zdążyłem na czas.
Dwa razy uderzył mnie piorun.
Dwukrotnie trafiony piorunem
Nie przyjmuję niczyich rad.
Dwa razy uderzył mnie piorun.
When the train starts a-coming
Lepiej zacznij uciekać.
Dwukrotnie trafiony piorunem
/ Align = "left" /
Nie widziałem nic poza Tobą.
Moje serce biło jak grzmot
Oh baby can ' t you hear it too
Zostawiłeś mnie na śmierć, wyrzuciłeś na brzeg.
Nie nauczyłam się ani razu.
Więc wróciłem po więcej.
I keep you so safe and so warm
I wyrzuciłeś mnie podczas szalejącej burzy
Dwukrotnie trafiony piorunem
Dwukrotnie trafiony piorunem
Nie przyjmuję niczyich rad.
Baby I was Struggle by lightning twice
When the train starts a-coming
Lepiej zacznij uciekać.
Dwukrotnie trafiony piorunem
Panie, piorun uderzył mnie dwa razy.
Dwa razy uderzył mnie piorun.
Nie przyjmuję niczyich rad.
Dwa razy uderzył mnie piorun.
When the train starts a-coming
Lepiej zacznij uciekać.
Dwukrotnie trafiony piorunem
My head way up in the sky
Czułem, że ziemia trzęsie się pode mną. czułem, że chcę umrzeć.
Well then out of the fog and out of the night
Tam we mgle w tęczy światła
Szansa jest jedna na milion.
Ten piorun może uderzyć dwa razy.
Dwukrotnie trafiony piorunem
Dwa razy uderzył mnie piorun.
Nie przyjmuję niczyich rad.
Dwukrotnie trafiony piorunem
Better start runnin'
Uderzony piorunem
Uderzony piorunem
Dwukrotnie trafiony piorunem