The Temptations — The Further You Look, The Less You See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Further You Look, The Less You See", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
Many a man has gone away
Many a man has gone astray
Searching for the treasures of a love that’s true
I’m hoping that my treasure can be you
Cause I believe, I believe
The further you look
Show love now
The less you see
I’m hoping you’d be the treasure meant for me
I’ve seen men carry their hopes from town to town
Trying to track lost treasures down
Some find true love before their hopes are gone
Others lose hope and they have to --yes, now -- move on And I can hear them say as they go down
The further you look,
You better know that
The less you see
So I’m hoping you’d be the treasure meant for me Oh-oh-oohhh-oh
Travel, travelling on Wondering if they’ve done something wrong
Moving on becoming a rover
But if you’ll be mine, my searching is all over because now
The further you look,
Show love now
The less you see
I’m hoping you’ll be the treasure meant for me And I know, I know, I know
The further you look,
the less you’re gonna see
so I’m hoping you’d be the treasure meant for me And I believe, I believe right now
The further you look,
the less you’re gonna see
so I’m hoping you’ll be the treasure meant for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Many a man has gone away
Many a man has gone astray
Szukając skarbów prawdziwej miłości
Mam nadzieję, że moim skarbem będziesz ty.
Bo wierzę, wierzę
The further you look
"Show love now"
The less you see
Mam nadzieję, że będziesz skarbem przeznaczonym dla mnie.
Widziałem ludzi niosących nadzieje z miasta do miasta.
Trying to track lost treasures down
Niektórzy znajdują prawdziwą miłość, zanim ich nadzieje znikną.
Inni tracą nadzieję i muszą ... tak, teraz ... iść dalej, a ja słyszę, jak mówią, jak idą w dół.
The further you look,
Lepiej to wiedz.
The less you see
Więc mam nadzieję, że będziesz skarbem przeznaczonym dla mnie Oh-oh-oohhh-oh
Podróżują, podróżują zastanawiając się, czy zrobili coś złego
Moving on becoming a rover
Ale jeśli będziesz moja, moje poszukiwania się skończyły, bo teraz
The further you look,
"Show love now"
The less you see
Mam nadzieję, że będziesz skarbem przeznaczonym dla mnie i wiem, Wiem, wiem
The further you look,
im mniej zobaczysz
więc mam nadzieję, że będziesz skarbem przeznaczonym dla mnie i wierzę, wierzę teraz
The further you look,
im mniej zobaczysz
więc mam nadzieję, że będziesz skarbem przeznaczonym dla mnie.