The Temptations — This Is My Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is My Promise", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
You’re a very special part of my life
You’re the one that I adore
You are my Cherie Amour
You’re the one (you’re the one)
I’ve been looking for (that I’ve been praying for… yes I have)
I wanna love you
(I wanna love you baby)
Better or worse
(love you for better or worse)
I wanna honor you
(I wanna honor baby)
Because you come first
(Honor because you come first)
And I will cherish you… like no other man can do This is my promise to you
(this is my promise to you)
All day long baby
(this is my promise to you)
There will never be another you
You would make my heart complete
(make your little heart complete)
And I supply your every need (OOOOHHH)
I wanna know will you marry me oh oh oh oh oh
I wanna care for you (I wanna care you baby)
In sickness and health (whether in sickness or health)
And I promise baby (and I promise you baby)
There will be no one else…(love you and nobody else)
I’ll even die for you (don't you know I will die for you
And to thine ownself… I'll be true (this is my promise to you)
And this is my promise to you
(this is my promise to you)
This is my promise baby
(this is my promise to you)
Don’t cha want my promise baby
(this is my promise to you)
This is my promise baby
(this is my promise to YOUUUUU)
To you. only you baby
Would you please make my heart complete
Oh! Hey! Yeah!
(I wanna love you baby)
For better or worse
(Love you for better or worse)
I wanna honor you
(I wanna honor you baby)
Because you come first
(honor because you come first)
And I will cherish you like no other man can do
(I wanna care for you baby)
Sickness and health
(whether in sickness or health)
I promise baby
(I promise you baby)
I gonna love you
(love you and nobody else)
I’ll even die for you and to thine ownself I’ll be true Hey HEEEEY!
Yes
(I'm gonna love you)
For the rest of my life baby. YOUUU KNOW THAT
(I'm gonna honor you)
But let me tell you why
(Because you come first)
And I will cherish you
Like no no no no no other man can do
And you know what…
YES
I wanna care for you
(I'm wanna care for you)
In sickness
(whether in sickness or health)
I promise baby
(I promise you baby)
There will be nobody else
(love you and nobody else)
Girl you know I’m on my own
But I’m still all alone
Let me be the one you need forever and ever let it be me
(I wanna love you baby) ooo
(Love you for better or worse)
(I wanna honor you baby)
All because you come first
(honor because you come first)
I don’t give a damn what your friends might say
Cuz all they ever done was get in the way
Let me be… the one you need forever and ever let it be meeeee
(I wanna care you baby) ah whoo
(whether in sickness or health)
And I promise
(I promise you baby)
They’ll be nobody else
(Love you and nobody else)
Girl when all the chips are down
You know I’ll always be around
Til death do us part you’ll be in my heart for ever and ever
(I'm gonna love you)
For the rest of my life baby
You know that
(I'm gonna honor you)
Why because
(because you come first)
And I will cherish you
Like no other man can do
This is my promise to you
Yeah oh my promise my promise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś bardzo wyjątkową częścią mojego życia.
You ' re the one that I adore
You are my Cherie Amour
You 're the one (you' re the one)
I 've been looking for (that I' ve been praying for... Yes I have)
I wanna love you
(I wanna love you baby)
Better or worse
(love you for better or worse)
Chcę cię uhonorować.
(I wanna honor baby)
Bo Ty jesteś pierwszy.
(Honor because you come first)
I będę cię miłował ... jak żaden inny mężczyzna nie może tego zrobić.
(this is my promise to you)
All day long baby
(this is my promise to you)
"There will never be another you"
You would make my heart complete
(make your little heart complete)
And I supply your every need (OOOOHHH)
Chcę wiedzieć czy wyjdziesz za mnie oh oh oh oh oh
I wanna care for you (I wanna care you baby)
W chorobie i zdrowiu (w chorobie lub zdrowiu)
And I promise baby (and I promise you baby)
There will be no one else...(love you and nobody else)
I 'll even die for you (don' t you know I will die for you
And to thine ownself ... I ' ll be true (this is my promise to you)
I to jest moja obietnica dla Ciebie
(this is my promise to you)
This is my promise baby
(this is my promise to you)
Don ' t Cha want my promise baby
(this is my promise to you)
This is my promise baby
(this is my promise to YOUUUUU)
Za ciebie. only you baby
Czy mógłbyś dopełnić moje serce?
Oh! Hej! Tak!
(I wanna love you baby)
Na dobre i na złe
(Love you for better or worse)
Chcę cię uhonorować.
(I wanna honor you baby)
Bo Ty jesteś pierwszy.
(honor because you come first)
I będę cię miłował jak żaden inny człowiek.
(I wanna care for you baby)
Choroba i zdrowie
(w chorobie lub zdrowiu)
I promise baby
(I promise you baby)
I gonna love you
(love you and nobody else)
Nawet umrę dla Ciebie i dla ciebie będę prawdziwy.
Tak.
(I ' m gonna love you)
Do końca życia. WIESZ O TYM.
(I ' m gonna honor you)
Ale powiem ci dlaczego
(Because you come first)
I będę cię miłował
# Like no no no no no no no other man can do #
I wiesz co…
Tak.
I wanna care for you
(I ' m wanna care for you)
W chorobie
(w chorobie lub zdrowiu)
I promise baby
(I promise you baby)
Nie będzie nikogo innego.
(love you and nobody else)
Girl you know I ' m on my own
Ale wciąż jestem sam.
Let me be the one you need forever and ever let it be me
(I wanna love you baby) ooo
(Love you for better or worse)
(I wanna honor you baby)
Wszystko dlatego, że jesteś najważniejsza.
(honor because you come first)
Nie obchodzi mnie, co powiedzą twoi przyjaciele.
Bo wszystko co robili, to stawali im na drodze.
Pozwól mi być ... tym, którego potrzebujesz na zawsze i na zawsze pozwól mi być meeeee
(I wanna care you baby) ah whoo
(w chorobie lub zdrowiu)
I obiecuję
(I promise you baby)
Nie będą nikim innym.
(Love you and nobody else)
Girl when all the chips are down
"You know I' ll always be around"
Dopóki śmierć nas nie rozłączy, będziesz w moim sercu na zawsze.
(I ' m gonna love you)
Do końca życia, kochanie.
Wiesz o tym.
(I ' m gonna honor you)
Why because
(because you come first)
I będę cię miłował
Jak żaden inny człowiek nie może
To moja obietnica.
Oh my promise my promise