The Temptations — Yesterday/ What Now My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday/ What Now My Love", wykonawca: The Temptations.
Tekst piosenki
Yesterday, love was such and easy game to play
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I’m not have the man I use to be, no There’s a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
What now my love? Now that you’ve left me?
How can I live, through another day?
Watching my dreams turning to ashes
And my molds into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am not so numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart and my soul
Oh, oh, what now my love? Now there is nothing
Only my last, my last goodbye
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday, love was such and easy game to play
So easy now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Oh, I believed in yesterday
What now my love?
What now my love?
What now my love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday, love was such and easy game to play
Teraz wygląda na to, że tu zostaną.
Oh, I believe in yesterday
Nagle, nie mam już tego, kim kiedyś byłam, nie widzę cienia wiszącego nade mną.
Dlaczego musiała odejść?
Nie wiem, czy by nie powiedziała.
Powiedziałem coś nie tak.
Teraz Tęsknię za wczorajszym
Co teraz, kochanie? Teraz, kiedy mnie zostawiłeś?
Jak mam przeżyć kolejny dzień?
Watching my dreams turning into ashes
A moje formuje się w kawałki gliny.
/ Raz mogłem zobaczyć, / raz mogłem poczuć
Teraz nie jestem tak odrętwiały, stałem się nierealny
I walk the night without a goal
Stripped of my heart and my soul
Oh, oh, co teraz, kochanie? Teraz nie ma nic.
"Only my last, my last goodbye"
Dlaczego musiała odejść?
Nie wiem, czy by nie powiedziała.
Powiedziałem coś nie tak.
Teraz Tęsknię za wczorajszym
Yesterday, love was such and easy game to play
So easy now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Wierzyłem w wczoraj.
Co teraz, kochanie?
Co teraz, kochanie?
Co teraz, kochanie?