The Terrordactyls — Facelift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facelift", wykonawca: The Terrordactyls.
Tekst piosenki
Last night
I crawled out back of my bedroom window and I felt my neck crack
So I let all my sins go to hell
And I kept on running like the wind blows
I ran into a girl who had no face, just a large hole
She said the snowman she had made tore out her brain and took her soul
She said her parents wouldn’t have her and she couldn’t go to school
Because the children filled her skull with Black and Decker power tools
So, I ran into a factory where frowns were being built
I turned the machines upside-down and made a smile for the girl
I handed it to her and she kissed me on the cheek
My face was stained with blood for the remainder of the week
She told me that she loved me
So I got down on one knee
We were married the next day in the smile factory
All the workers started crying tears of joy and tears of gladness
Then we all exchanged high fives as we rode into the sunset
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia noc
Wyczołgałem się przez okno w sypialni i poczułem pęknięcie karku.
Więc pozwoliłem, by wszystkie moje grzechy poszły do piekła.
And I kept on running like the wind blows
Wpadłem na dziewczynę, która nie miała twarzy, tylko dużą dziurę.
Powiedziała, że bałwan, którego stworzyła, wyrwał jej mózg i zabrał jej duszę.
Powiedziała, że rodzice jej nie przyjmą, a ona nie może iść do szkoły.
Ponieważ dzieci wypełniły jej czaszkę czarnymi i elektrycznymi narzędziami Deckera
Wpadłem więc na fabrykę, w której budowano brwi.
Odwróciłem Maszyny do góry nogami i uśmiechnąłem się do dziewczyny.
Podałem jej, a ona pocałowała mnie w policzek.
Moja twarz była poplamiona krwią przez resztę tygodnia.
Powiedziała mi, że mnie kocha.
Więc uklękłem
Pobraliśmy się następnego dnia w fabryce uśmiechu.
Wszyscy robotnicy zaczęli płakać łzami radości i łzami radości
Potem wszyscy przybijaliśmy piątki, gdy jechaliśmy w stronę zachodzącego słońca.