The Terrordactyls — Parking Lots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parking Lots", wykonawca: The Terrordactyls.
Tekst piosenki
I saw a heart shaped oil stain last night
While walking home on Pike and Broadway
Like a loving queen perched
On her asphalt throne
She ruled the corner firmly
Like a mother to her child
Like a lover to a daydream
Or as magic tricks will rule a smile
She hid beneath a taxi as her
Neighbors screamed and fought
The Shell station was her kingdom
Her castle was the parking lot
She wondered if one day
She’d find a king to keep the drunks at bay
A gentle oil puddle
That would never wash away
She was born from an old engine
That had never really been maintained
A broken home beneath a hood
That leaked each time it rained
She hadn’t met her parents
But she heard that they resided
An a sidewalk by a Texaco
On eastern Staten Island
They never lived to learn
That their daughter had become royalty
A hard working employee
Scrubbed their bodies to the street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem wczoraj plamę oleju w kształcie serca.
While walking home on Pike and Broadway
Like a loving queen perched
Na asfaltowym tronie
Mocno rządziła zakrętem.
Like a mother to her child
Like a lover to a daydream
Albo jak magiczne sztuczki będą rządzić uśmiechem
Schowała się pod taksówką jako ona
Sąsiedzi krzyczeli i walczyli
Stacja Shell była jej królestwem.
Jej zamkiem był parking.
Zastanawiała się, czy pewnego dnia
Znalazłaby króla, który powstrzymałby pijaków.
Delikatna kałuża oleju
To nigdy nie zmyje
Urodziła się ze starego silnika.
To nigdy nie zostało utrzymane.
A broken home beneath a hood
Wyciekało za każdym razem, gdy padało.
Nie poznała rodziców.
Ale usłyszała, że zamieszkali
/ Align = "left" / Linear
Na eastern Staten Island
Nigdy się nie nauczyli.
Że ich córka stała się królewską rodziną.
Pracowity pracownik
Wyszorowałem ich ciała na ulicę.