The Terrordactyls — Sandcastles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sandcastles", wykonawca: The Terrordactyls.
Tekst piosenki
The funnest game we ever play
Is thinking of where we could run
Away together further and
Further everyday
A party bag filled to the top
Of different places we could stop
A pillow case on Halloween
That’s overflowing with daydreams
I’ll take you to the north
And we’ll go sledding everyday
We’ll be pulled by a pack of house cats
In our favorite wooden sleigh
Oh, you’ll take me to the seaside
And we’ll keep a flock of sheep
We’ll swim all day, then rule the land
In a sand castle on the beach
Remember when we walked for hours
Back and forth on Prince and Bowery?
Were you truly upset?
Did you really mean it when you said?
«I'll never let you take me
Anywhere ever again.»
Was that a threat, exaggeration
Or were you just making conversation?
I promise there’re a million other
Places I could get us lost
A thousand unmarked doorways
A handful of awkward double-stops
I’ll lose myself in you
If you will lose yourself in me
Then we can wander around aimlessly
Looking for someplace new to eat
I wonder if one day we’ll finally
Find the nerve to run away
What games will we invent?
What will it be like in the end?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najzabawniejsza gra w jaką kiedykolwiek graliśmy
Myśli o tym, gdzie moglibyśmy uciec.
Daleko razem dalej i
Further everyday
Torba wypełniona po brzegi.
Of different places we could stop
Poszewka na poduszkę na Halloween
To jest przepełnione marzeniami na jawie.
Zabiorę cię na północ.
I będziemy jeździć na sankach każdego dnia
Będziemy ciągnięci przez stado domowych kotów.
W naszych ulubionych drewnianych saniach
Oh, you ' ll take me to the seaside
I będziemy trzymać stado owiec
Będziemy pływać cały dzień, a potem rządzić Ziemią.
W piaskowym zamku na plaży
Pamiętasz, jak szliśmy godzinami
Tam i z powrotem na Prince i Bowery?
Naprawdę byłeś zdenerwowany?
Naprawdę mówiłeś poważnie?
"I' ll never let you take me
Gdziekolwiek.»
Czy to była groźba, przesada?
Czy tylko nawiązywałeś rozmowę?
I promise there ' s a million other
Miejsca, które mogą nas zgubić
Tysiąc nieoznakowanych drzwi
Garść niezręcznych podwójnych przystanków
Zatracę się w tobie
Jeśli zatracisz się we mnie
Wtedy będziemy mogli błąkać się bez celu.
Szukam nowego miejsca do jedzenia.
Zastanawiam się, czy pewnego dnia w końcu ...
/ Align = "left" /
Jakie gry wymyślimy?
Jak to będzie na końcu?