The The — Everybody Wants to Go to Heaven (But Nobody Wants to Die) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Wants to Go to Heaven (But Nobody Wants to Die)", wykonawca: The The.
Tekst piosenki
If I’m down in the dumps tonight, well it’s not because of you
Try to look at life objectively, what good does it do You reached for the telephone, I was out at work in some dance hall
You can’t have everything, sometimes you can’t have anything at all
Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die
Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die
Felt the heat in my cheeks, went to sleep dreaming of her
Daylight began easing through my window, like a whisper
A conspiratal glance, an untroubled voice, a contrivance
You don’t return my calls anymore, my saviour or my successor
Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die
Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die
Cries of the night, the times we used to sleep together
Guess I was indignant, grow clumsy at your girlish pleasure
I’ve quietened down a bit, doesn’t mean I like the idea at all
Desperate as I am, my miserable state is just comical
Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die
Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die
Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die
Everybody wants to get to heaven but nobody wants to die
Everybody get to heaven
Everybody’s gettin' to heaven
Everybody get to heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jestem dziś w dołku, to nie przez Ciebie.
Spróbuj spojrzeć na życie obiektywnie, co to da. sięgnąłeś po telefon, byłem w pracy w jakiejś sali tanecznej.
Nie możesz mieć wszystkiego, czasami nie możesz mieć niczego w ogóle.
Każdy chce dostać się do nieba, ale nikt nie chce umrzeć.
Każdy chce dostać się do nieba, ale nikt nie chce umrzeć.
Poczułem ciepło w moich policzkach, zasnąłem marząc o niej.
Światło dzienne zaczęło rozluźniać się przez moje okno, jak szept
Konspiracyjne spojrzenie, niezłomny głos, podstęp
Nie odpowiadasz już na moje telefony, Zbawco czy następco.
Każdy chce dostać się do nieba, ale nikt nie chce umrzeć.
Każdy chce dostać się do nieba, ale nikt nie chce umrzeć.
Krzyki nocy, czasy, kiedy razem spaliśmy
Chyba byłem oburzony, stałem się niezdarny na twoje dziewczęce przyjemności.
Trochę się uspokoiłem, co nie znaczy, że podoba mi się ten pomysł.
Jestem zdesperowany, ale mój żałosny stan jest po prostu komiczny.
Każdy chce dostać się do nieba, ale nikt nie chce umrzeć.
Każdy chce dostać się do nieba, ale nikt nie chce umrzeć.
Każdy chce dostać się do nieba, ale nikt nie chce umrzeć.
Każdy chce dostać się do nieba, ale nikt nie chce umrzeć.
Everybody get to heaven
Everybody 's gettin' to heaven
Everybody get to heaven