The The — I've Been Waitin' For Tomorrow (All Of My Life) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Been Waitin' For Tomorrow (All Of My Life)", wykonawca: The The.
Tekst piosenki
I’m hiding in the corner
Of an overgrown garden
Covering my body in leaves
And trying not to breathe
All my childhood dreams
Are bursting at the seams
And dangling around my knees
I’ve been deformed by emotional scars
And the cancer of love has eaten out my heart
I’ve been stripped bare and nobody cares
And all the people I looked up to are no longer there
All desires have been denied to put me in this state of mind
Another year older and what have I done
My aspirations have shriveled in the sun
I’m crippled by guilt
Blinded by science
I’ve been waiting for tomorrow all of my life
Is this working, keep talking…
All desires have been denied to put me in this state of mind
Another year older and what have I done
My aspirations have shriveled in the sun
I’m crippled by guilt
Blinded by science
I’ve been waiting for tomorrow all of my life
I’ve been filled with useless information
Spewed out by papers and radio stations
I’ve been hounded by fairweather friends
Sowing the seeds for my discontent
Life is like a sewer
And I’m trying to wade thru her
I threw in my money and made my wish
But sleeping boys catch no fish
All desires have been denied to put me in this state of mind
Another year older and what have I done
My aspirations have shriveled in the sun
I’m crippled by guilt
Blinded by science
I’ve been waiting for tomorrow all of my life
Is this working, keep talking…
All my childhood dreams
Are sinking round my knees
My mind has been polluted
And my energy diluted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywam się w kącie.
Z zarośniętego ogrodu
Okrywając moje ciało liśćmi
And trying not to breathe
Wszystkie moje marzenia z dzieciństwa
Pękają w szwach
I zwisa wokół moich kolan
Byłam zdeformowana przez emocjonalne blizny.
I rak miłości zjadł moje serce
Zostałem obnażony i nikogo to nie obchodzi.
I wszystkich ludzi, których podziwiałem, już tam nie ma.
Wszystkie pragnienia zostały odrzucone, aby umieścić mnie w tym stanie umysłu
Kolejny rok starszy i co ja zrobiłem
Moje aspiracje wyschły w słońcu.
Jestem kaleką przez poczucie winy.
/ Align = "left" /
Całe życie czekałem na jutro.
Czy to działa? mów dalej.…
Wszystkie pragnienia zostały odrzucone, aby umieścić mnie w tym stanie umysłu
Kolejny rok starszy i co ja zrobiłem
Moje aspiracje wyschły w słońcu.
Jestem kaleką przez poczucie winy.
/ Align = "left" /
Całe życie czekałem na jutro.
Wypełniono mnie bezużytecznymi informacjami.
/ Align = "left" / Spacewatch
Prześladowali mnie fairweather friends.
/ Align = "left" /
Życie jest jak ściek
# And I ' m trying to Bread thru her #
I throw in my money and made my wish
Ale śpiący chłopcy nie łapią ryb.
Wszystkie pragnienia zostały odrzucone, aby umieścić mnie w tym stanie umysłu
Kolejny rok starszy i co ja zrobiłem
Moje aspiracje wyschły w słońcu.
Jestem kaleką przez poczucie winy.
/ Align = "left" /
Całe życie czekałem na jutro.
Czy to działa? mów dalej.…
Wszystkie moje marzenia z dzieciństwa
* Toną wokół moich kolan *
Mój umysł został skażony.
And my energy