The The — The Beat(en) Generation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beat(en) Generation", wykonawca: The The.
Tekst piosenki
When you cast your eyes upon the skylines
Of this once proud nation
Can you sense the fear and the hatred
Grwoing in the hearts of its population
And our youth, oh youth, are being seduced
By the greedy hands of politics and half truths
The beaten generation, the beaten generation
Reared on a diet of prejudice and mis-information
The beaten generation, the beaten generation
Open your eyes, open your imagination
We’re being sedated by the gasoline fumes
And hypnotised by the satellites
Into believing what is good and what is right
You may be worshipping the temples of mammon
Or lost in the prisons of religion
But can you still walk back to happiness
When you’ve nowhere left to run?
Andif they send in the special police
To deliver us from liberty and keep us from peace
Then won’t the words sit ill upon their tongues
When they tell us justice is being done
And that freedom lives in the barrels of a warm gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy rzucasz oczy na niebo
Of this once proud nation
Czy wyczuwasz strach i nienawiść
/ Align = "left" /
A nasza młodość, och młodość, jest uwiedziona
Przez chciwe ręce polityki i półprawdy
Pokonane pokolenie, pokonane pokolenie
Hodowane na diecie opartej na uprzedzeniach i błędnych informacjach
Pokonane pokolenie, pokonane pokolenie
Otwórz oczy, otwórz wyobraźnię
Jesteśmy uśpieni przez opary benzyny.
I zahipnotyzowany przez satelity
Wierzyć w to, co dobre, a co słuszne.
Możesz czcić świątynie Mamony
Albo Zagubieni w więzieniach religii
Ale czy nadal możesz wrócić do szczęścia
Kiedy nie masz dokąd uciec?
/ Align = "left" /
Wybaw nas od wolności i chroń od pokoju.
Wtedy słowa nie będą chore na ich językach
Kiedy mówią nam, że sprawiedliwości staje się zadość
I że wolność żyje w beczkach ciepłej broni