The Three Degrees — I Turn To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Turn To You", wykonawca: The Three Degrees.
Tekst piosenki
Somewhere in my mind
Deep in my memory
I tried to hide away your love from me But from somewhere in my heart
Your love keeps calling me Though I can see somehow I must get free
From the moment that I knew your love was gone
And I knew somehow I got to carry on All by myself again
Alone again
Now I turn to you in the hour of loneliness
(Loneliness)
I turn to you to guide my way
Hoping to hear you say, hey
I come to you, you know it’s got to be that way
There’s nothing left for me to do
Except, darling, to hold on to you
Now always in the past
When my heart cried out for you
I tried so hard to hide my fears from you
But now it’s come to pass
Ooh, you’re gone, what can I do?
Darling, you know I just can’t stop loving you
From the moment you told me to step aside
First, you stole my heart
Then I gave up all my pride
Now I’m by myself again
Alone again
So, I turn to you when I’m in my solitude
I turn to you 'cause in you I find
The only love that can soothe my mind
I come to you anyway you want me to
I come to you hoping you would say
You’re gonna hurry on home to stay, hey
Oh, I turn to you in my hour of loneliness
I turn to you 'cause in you I find
The only love that can soothe my mind
I come to you, you know it’s got to be that way
There’s nothing left for me to do
Except, darling, to hold on to you (turn to you)
I come to you anyway you want me to
I come to you hoping you would say
You’re gonna hurry on home to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere in my mind
Głęboko w mojej pamięci
Próbowałem ukryć twoją miłość przede mną, ale skądś w moim sercu.
Twoja miłość wciąż do mnie dzwoni, choć widzę, że muszę się uwolnić.
From the moment that I knew your love was gone
I wiedziałem, że jakoś muszę znów żyć sama.
Alone again
Teraz zwracam się do Ciebie w godzinie samotności
(Samotność)
I turn to you to guide my way
/ Align = "left" /
I come to you, you know it ' s got to be that way
Nie mam już nic do roboty.
Z wyjątkiem, kochanie, trzymania się ciebie
Teraz zawsze w przeszłości
When my heart cried out for you
Tak bardzo starałam się ukryć przed tobą swoje lęki.
Ale teraz to się stało.
Już cię nie ma, co mogę zrobić?
Kochanie, wiesz, że nie mogę przestać cię kochać
Od chwili, gdy kazałeś mi się odsunąć.
Najpierw skradłeś moje serce.
Wtedy porzuciłem całą swoją dumę.
Now I ' m alone myself again
Alone again
Więc zwracam się do ciebie, gdy jestem w samotności.
I turn to you ' cause in you I find
Jedyna miłość, która może ukoić mój umysł
I come to you anyway you want me to
Przychodzę do Ciebie z nadzieją, że powiesz
/ Align = "left" /
Oh, I turn to you in my hour of loneliness
I turn to you ' cause in you I find
Jedyna miłość, która może ukoić mój umysł
I come to you, you know it ' s got to be that way
Nie mam już nic do roboty.
Except, darling, to hold on to you (turn to you)
I come to you anyway you want me to
Przychodzę do Ciebie z nadzieją, że powiesz
/ Align = "left" /