The Three Degrees — Shades Of Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades Of Green", wykonawca: The Three Degrees.
Tekst piosenki
Shades of green
Was the last thing that you seen
As you left your hungry child
And kissed him on his brow
And you walked away, and suddenly waved goodbye
You never gonna kiss his lips or hold his hand
(Never, never, never, never gonna)
You never gonna see him grow up to becoming a man
You wanna show and tell the world of what you done
Although you know you could provide for your son
Although you know you did just what you have to do But doing what you did is still bothers you
Sometimes that passes this life has moved along
Never-ending memories still lingers on On and on, on and on Shades of green
Never leave your restless dreams
You can hear your baby cries
You can see him in the night
Wrapped in green and you left him far behind
You never gonna see him play or roam about
(Never, never, never, never gonna)
You never gonna hear him «mama» ringing out
(Mama, mama)
Though your thoughts keep coming to your mind each day
You punish yourself and then you kneel and pray
Oh, I wish if you were me and I were you,
I can mend the hurt that you were going through
Take my hand and uncover your eyes to what you see
Let’s make a brand new life for you and me Oh, you and me, you and me Shades of green
Was the last thing that you seen
As you left your hungry child
And kissed him on his brow
And you walked away, and suddenly waved goodbye
Shades of grees
Never leave your restless dreams
You can hear your baby cries
You can see him in the night
Wrapped in green and you left him far behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shades of green
To była ostatnia rzecz, którą widziałeś
Jak zostawiłeś swoje głodne dziecko
I pocałował go na czole
A Ty odszedłeś i nagle pomachałeś do widzenia.
Nigdy nie pocałujesz jego ust ani nie potrzymasz go za rękę.
(Never, never, never, never gonna)
Nigdy nie zobaczysz, jak wyrośnie na mężczyznę.
You wanna show and tell the world of what you done
Chociaż wiesz, że możesz utrzymać syna.
Chociaż wiesz, że zrobiłeś to, co musiałeś, ale to, co zrobiłeś, wciąż cię martwi.
* Czasami to przemija * * to życie się zmienia *
Niekończące się wspomnienia wciąż trwają i trwają, wciąż trwają odcienie zieleni
"Never leave your restless dreams"
You can hear your baby cries
Możesz go zobaczyć w nocy.
Owinięty w zielono i zostawiłeś go daleko za sobą.
Nigdy nie zobaczysz, jak się bawi i włóczy.
(Never, never, never, never gonna)
Nigdy nie usłyszysz, jak dzwoni" mama".
(Mama, mama)
Choć twoje myśli przychodzą ci do głowy każdego dnia
Ukarasz się, a potem uklękniesz i się pomodlisz.
Chciałabym, żebyś był mną, a ja Tobą.,
Mogę naprawić ból, przez który przechodziłaś.
Weź mnie za rękę i odsłoń oczy, by zobaczyć to, co widzisz.
* * Let ' s make a brand new life for you and me * * oh, you and me, you and me * * Shades of green *
To była ostatnia rzecz, którą widziałeś
Jak zostawiłeś swoje głodne dziecko
I pocałował go na czole
A Ty odszedłeś i nagle pomachałeś do widzenia.
Shades of grees
"Never leave your restless dreams"
You can hear your baby cries
Możesz go zobaczyć w nocy.
Owinięty w zielono i zostawiłeś go daleko za sobą.