The Thrills — No More Empty Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Empty Words", wykonawca: The Thrills.
Tekst piosenki
You don’t need to be afraid those hesitations of the past.
Your best selling paperback, the ugly duckling has the last laugh.
Everybody’s got a fighting chance
Cos I’ve spent years looking back
Got me nowhere got me nowhere.
While the wind caught your hair
Yes the wind caught your hair
Do do do do do do…
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Darling no more empty words, they’re just hurtful and misleaiding
Can’t you see that?
So you threw it all away.
But you’re worth the whole damn lot of them
But this morning something changed.
I saw my life stretched over plains
And everybody had a fighting chance
While I spent years looking back
Got me nowhere got me nowhere
While the wind caught your hair, yes the wind caught your hair
Do do do do do do do do do do do do
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Do do do do…
Someday I’ll rise up again and try to make something in my life
It’s not too late
Darling no more empty words
They’re just hurtful and misleading
Can’t you see that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz się obawiać tych wahań z przeszłości.
Twój najlepiej sprzedający się papier, Brzydkie kaczątko śmieje się ostatni.
Everybody ' s got a fighting chance
Bo spędziłem lata patrząc wstecz
Nigdzie mnie nie ma.
While the wind caught your hair
Tak wiatr złapał cię za włosy
Do do do do do do…
Darling no more empty words
Są tylko krzywdzące i mylące.
Nie widzisz tego?
Darling no more empty words, they ' re just hurt and misleading
Nie widzisz tego?
Więc wszystko odrzuciłeś.
Ale ty jesteś warta wszystkich cholernych rzeczy.
Ale dziś rano coś się zmieniło.
Widziałem moje życie rozciągnięte na równinach.
I każdy miał szansę na walkę.
Kiedy spędziłem lata patrząc wstecz
"Got me nowhere got me nowhere"
While the wind caught your hair, yes the wind caught your hair
Do do do do do do do do do do do do do do
Darling no more empty words
Są tylko krzywdzące i mylące.
Nie widzisz tego?
Darling no more empty words
Są tylko krzywdzące i mylące.
Nie widzisz tego?
Do do do do…
Pewnego dnia powstanę ponownie i spróbuję zrobić coś w moim życiu.
Nie jest za późno.
Darling no more empty words
Są tylko krzywdzące i mylące.
Nie widzisz tego?