The Tiger Lillies — Bank Robber Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bank Robber Blues", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
Well just out of prison streets seem so cold and blue
Don’t know what to do Family don’t want me and I’m feeling blue
Well walk into a bank and put a gun to the cashier’s head
The cashier presses an alarm now the cashier is dead
I fill her full of lead
Well have-a-go hero thinks he knows what to do He tries to rush me now he’s dead too
Well I ain’t got any money I feel blue
A policeman walks in and he’s got a gun
I beat him to the trigger his life is gone
I make for the exit but in comes another one
Bang bang bang go our guns
I hit in the head his blood starts to run
I make for the midday sun
Police are waiting for me my life flashes by I know I’m gonna die
If you got a conscience for me you can cry
Bank robber blue
Bank robber blue
Bank robber blue
Bank robber blue
Bank robber blue
If you got a conscience
Bank robber blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, poza więzieniami ulice wydają się takie zimne i niebieskie
Nie wiem co robić Rodzina mnie nie chce i czuję się smutna
Wejdziemy do banku i przyłożymy kasjerowi broń do głowy.
Kasjer naciska alarm teraz kasjer nie żyje
Wypełniam ją ołowiem.
Bohater myśli, że wie, co robić. próbuje mnie pogonić, teraz też nie żyje.
Well I ain ' t got any money I feel blue
Wchodzi policjant i ma broń.
Pobiłem go do samego końca. jego życie przepadło.
I make for the exit but in comes another one
Bang bang Bang go our guns
Uderzyłem go w głowę.
I make for the Southern sun
Policja na mnie czeka. moje życie miga. wiem, że umrę.
Jeśli masz dla mnie sumienie możesz płakać
Bank robber blue
Bank robber blue
Bank robber blue
Bank robber blue
Bank robber blue
Jeśli masz sumienie
Bank robber blue