The Tiger Lillies — Dead Men's Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Men's Ship", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
The mariner alone survives
Survives in living hell
Each sailor there does lose their lives
As he rings his bell
There among the rotting corpses
He is left to play
The wreak of their rotting limbs
The stench of their decay
For seven days on that death ship
The mariner does lie
Haunted by the curse of
Each dead sailor’s eye
Until at last King Neptune
Mercy does him show
The albatross falls from his neck
At last the curse does go
So upon a dead man’s ship
The rain comes tumbling down
So the dead men come to life
And start to move around
These dead men do not speak
Each is a living corpse
Yet the helmsman steers his ship
A steady north
King Neptune carries this ship
Dead sailors all him serve
Now the mariner repents
Each action and each word
So homeward the mariner floats
On King Neptune’s sea
And when it is his time to die
King Neptune sets him free
Then he’ll be amongst the waves
A mermaid will he love
Each day be like a summer’s day
Stare at the skies above
So upon a dead man’s ship
The rain comes tumbling down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mariner sam przetrwa
Survives in living hell
Każdy tam marynarz traci życie.
As he rings his bell
Tam wśród gnijących trupów
/ Align = "left" /
Wieniec ich gnijących kończyn
The smell of their decay
Przez siedem dni na tym statku śmierci.
The mariner does lie
/ Align = "left" /
Each dead sailor ' s eye
Until at last King Neptune
Mercy does him show
Albatros spada z jego szyi
W końcu Klątwa odeszła.
So upon a dead man ' s ship
Deszcz się rozpada
Więc umarli wracają do życia.
I zacząć się poruszać.
Ci martwi nie mówią.
Każdy jest żywym trupem.
Jednak sternik steruje swoim statkiem.
A steady north
Król Neptun niesie ten statek
Dead sailors all him serve
Teraz mariner żałuje
Każde działanie i każde słowo
So homeward The mariner floats
Na Morzu Króla Neptuna
A kiedy nadejdzie jego czas na śmierć
Król Neptun go uwolnił
Więc będzie wśród fal.
Syrena będzie kochać
Każdy dzień będzie jak letni dzień
# Patrz niebo nad nami
So upon a dead man ' s ship
Deszcz się rozpada