The Tiger Lillies — Fidgety Phil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fidgety Phil", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
Let’s see if Philip can
Be a little gentleman
Let’s see if Philip’s able
To sit at the table
Mama bades Phil behave
And papa he looks very grave
But fidgety Phil he won’t sit still
He wriggles and he giggles
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Well I declare
He rocks backwards and forwards on his chair
Just like it was a rocking horse
Mama’s getting very cross
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Then to make matters worse again
He grabs the tablecloth and then
Down upon the ground he falls
With knives plates forks spoons and all
Mama pulls such a face
At Philip’s sad disgrace
And papa pulls such a frown
As Philip goes tumbling down
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Where is Philip where is he Oh there he is and he bleeds
There’s a bloodstained tablecloth lying on him
Knives and forks they’re all stuck in him
There’s a knife and there’s a fork
Oh Philip this is cruel work
What a terrible to-do
Philip bleeds to death and turns blue
fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety fidgety Phil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczmy, czy Philip potrafi
Be a little gentleman
Zobaczmy, czy Philip jest w stanie
To sit at the table
Mama bades Phil
A tata wygląda bardzo groźnie.
Ale drżący Phil nie usiedzi.
Wije się i chichocze
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
Oświadczam, że
Kołysze się do tyłu i do przodu na swoim krześle
Zupełnie jak koń na biegunach.
Mama jest bardzo zła.
Yeah fidgety fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
A potem znowu pogorszyć sprawę.
Chwycił obrus i wtedy
Upada na ziemię
Z nożami talerze widelce łyżki i wszystkie
Mama ciągnie taką twarz
Przy smutnej hańbie Filipa
A tata tak krzywo krzyczy
Gdy Filip upada
Fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
Gdzie jest Philip? gdzie on jest?
Leży na nim zakrwawiony Obrus
Noże i widelce utknęły w nim.
Jest nóż i widelec
Philip, to okrutna robota.
Co za okropność.
Philip wykrwawia się na śmierć i robi się siny
fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil
Fidgety fidgety Phil