The Tiger Lillies — Job's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Job's Song", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
You were desperate, you were bereft,
You went to God, and asked him to you bless
You begged to God’s blessed heart
God looks, and starts to laugh…
You were desperate, you were bereft,
You went to Satan, asked him to bless
You begged to Satan’s blessed heart
Satan looks at you and starts to laugh…
You were desperate, you were bereft,
You went to the Angel, asked him to bless
You went to the Angel’s blessed heart
The Angel looks at you and starts to laugh…
You were desperate, you were bereft,
You went to Man and asked him, to you bless
You went to the Man’s blessed heart
Man looks at you and starts to laugh…
Always it’s been the same
The winners, they can play the game
Always the same, from times long past
You help yourself for they’ll you shaft
You went to Man, help you asked Man looks at you and starts to laugh
You went to Man, help, you asked, Look at Man, as at you he laughs…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś zdesperowany, byłeś bezradny. ,
Poszedłeś do Boga i poprosiłeś go, by cię pobłogosławił.
Błagałeś do Najświętszego Serca Pana Jezusa
Bóg patrzy i zaczyna się śmiać…
Byłeś zdesperowany, byłeś bezradny. ,
Poszedłeś do szatana, poprosiłeś go o błogosławieństwo.
Błagałeś do Najświętszego Serca Szatana
Szatan patrzy na Ciebie i zaczyna się śmiać…
Byłeś zdesperowany, byłeś bezradny. ,
Poszedłeś do Anioła, poprosiłeś go o błogosławieństwo.
Poszedłeś do Najświętszego Serca Anioła
Anioł patrzy na Ciebie i zaczyna się śmiać…
Byłeś zdesperowany, byłeś bezradny. ,
Poszedłeś do człowieka i poprosiłeś go, by cię pobłogosławił.
Poszedłeś do jego Błogosławionego serca.
Mężczyzna patrzy na Ciebie i zaczyna się śmiać.…
Always it ' s been the same
Zwycięzcy
Zawsze to samo, z dawnych czasów.
Pomóż sobie, bo będziesz szarpał.
Poszedłeś do człowieka, pomogłeś, poprosiłeś, facet spojrzał na Ciebie i zaczął się śmiać.
Poszedłeś do człowieka, pomogłeś, poprosiłeś, spójrz na człowieka, jak na ciebie on się śmieje…