The Tiger Lillies — Le Havre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Havre", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
In the seamen’s mission drinking gin
He tried so hard not to give in
The street singers are all whores
Who ruin you when you’re ashore
On the portside
Of Le Havre
The mermaids for whose love you’ll pay
And the fishes who you’ll feed some day
Now in the bars wine holy drink
Then in the stinking gutter sink
On the portside
Of Le Havre
Now in the chapel your body lays
And the angels take your soul away
Up to heaven in the sky
When all the sailors have died
In the portside
Of Le Havre
In the portside
Of Le Havre
Tłumaczenie tekstu piosenki
W misji marynarzy picie ginu
Tak bardzo się starał, żeby się nie poddać.
Uliczne śpiewaczki to Dziwki.
Kto cię zrujnuje, gdy jesteś na lądzie
Na lewej burcie
Hawr
Syreny, za których miłość zapłacisz
I ryb, które kiedyś nakarmisz
Teraz w barach wino Święty napój
Potem w śmierdzącym rynsztoku.
Na lewej burcie
Hawr
Teraz w kaplicy twoje ciało spoczywa
Anioły zabierają twoją duszę
Up to heaven in the sky
Gdy wszyscy marynarze zginą
W portside
Hawr
W portside
Hawr