The Tiger Lillies — Little Boys Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Boys Blues", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
You were sweet and innocent
And only seventeen seventeen
A beautiful summer’s day
And so to church you rode away
Birds singing in the sky
Philosophers wondering why
While vagabonds such as I Sing our songs and cry
And vagabonds not like me Stare lustfully at you through the trees
They raped you took your life
With a cudgel and a knife
Little boys' blues
What can we do We might come from Hell
But we’re too young to tell
Little boys' blues
What can we do We might come from Hell
But we’re too young to tell
Found your body cold and still
Abused amongst the daffodils
God you allow this deed
Do you condone this greed
A father and a mother’s grief
Are told but without release
And when they moved the young girl’s head
The soil it bled
A church built where she died
How her mother and father cried
A church built on belief
A church built on grief
Little boys' blues
What can we do We might come from Hell
But we’re too young to tell
Little boys' blues
What can we do We might come from Hell
But we’re too young to tell
Little boys' blues
Little boys' blues
Little boys' blues
Little boys' blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś słodka i niewinna.
I tylko siedemnaście siedemnaście
A beautiful summer ' s day
/ Align = "left" /
Ptaki śpiewają na niebie
Filozofowie zastanawiający się dlaczego
# While vagabonds such as I Sing our songs and cry #
A włóczędzy nie tacy jak ja gapią się na ciebie przez drzewa.
Zgwałcili Cię, odebrali Ci życie.
Z pałką i nożem
Little boys' blues
Co możemy zrobić możemy przyjść z piekła
Ale jesteśmy za młodzi, by to powiedzieć.
Little boys' blues
Co możemy zrobić możemy przyjść z piekła
Ale jesteśmy za młodzi, by to powiedzieć.
Znalazłem twoje ciało zimne i nieruchome.
Abused Among the żonkile
Boże, dopuściłeś do tego czynu.
Czy akceptujesz tę chciwość?
Smutek ojca i matki
"Are told but without release"
A kiedy ruszyli głową młodej dziewczyny
The soil it Bleed
Kościół zbudowany w miejscu jej śmierci
Jak jej matka i ojciec płakali
Kościół zbudowany na wierzeniach
Kościół zbudowany na żalu
Little boys' blues
Co możemy zrobić możemy przyjść z piekła
Ale jesteśmy za młodzi, by to powiedzieć.
Little boys' blues
Co możemy zrobić możemy przyjść z piekła
Ale jesteśmy za młodzi, by to powiedzieć.
Little boys' blues
Little boys' blues
Little boys' blues
Little boys' blues