The Tiger Lillies — Twenty-Five Minutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty-Five Minutes", wykonawca: The Tiger Lillies.
Tekst piosenki
They’re building the gallows outside my cell
I got twenty-five minutes to go
The whole town’s waiting to hear me yell
I got twenty-four minutes to go
Well, I tried the governor and the whole damn bunch
I got twenty-three minutes to go
And I tried the mayor, but the mayor’s out to lunch
I got twenty-two minutes to go
They’ve given me beans for my last meal
I got twenty-one minutes to go
Nobody’s asked me how I feel
I got twenty minutes to go
Well, the sheriff said he’s gonna watch me die
I got nineteen minutes to go
Well, I spit in his face, and I spit in his eye
I got eighteen minutes… to go
Well, the preacher’s come to save my soul
I got thirteen minutes to go
Well, he’s talking about burning but I feel cold
I got twelve minutes to go
Well, they’re testing the trap, it chills my spine
I got eleven minutes to go
Well, the trap and the rope are both working fine
I got ten minutes to go
I’m waiting for the pardon that will set me free
I got nine minutes to go
But nobody’s remembered me
I got eight more minutes to go
Well, I’ve seen the mountains and the sky
I got five minutes to go
And they’re so pretty, I don’t wanna die
I got four more minutes to go
Well, my feet are in the trap, my neck is in the noose
I got three minutes to go
Oh, will somebody please cut me loose
I got two more minutes to go
Well, I heard the buzzards, I’ve seen the crows
I got one minute to go
And now I’m swinging, and here I go
I go, I go, I gchchchchcaaaaawwwwwwwwwwww…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budują szubienicę przed moją celą.
Zostało mi 25 minut.
Całe miasto czeka na mój krzyk.
Zostało Mi 24 minuty.
Dzwoniłem do gubernatora i całej bandy.
Zostało mi 23 minuty.
Dzwoniłem do burmistrza, ale burmistrz wyszedł na lunch.
Zostało mi 22 minuty.
Dali mi fasolę na ostatni posiłek.
Zostało mi 21 minut.
Nikt mnie nie pytał, jak się czuję.
Zostało mi 20 minut.
Szeryf powiedział, że będzie patrzył, jak umieram.
Zostało mi 19 minut.
Naplułem mu w twarz i naplułem mu w oko.
Zostało mi 18 minut.
Kaznodzieja przyszedł uratować moją duszę.
Zostało mi 13 minut.
Mówi o spaleniu, ale jest mi zimno.
Zostało mi 12 minut.
Testują pułapkę.
Zostało mi 11 minut.
Pułapka i lina działają dobrze.
Zostało mi 10 minut.
Czekam na ułaskawienie, które mnie uwolni.
Zostało mi 9 minut.
Ale nikt mnie nie pamiętał.
Zostało mi jeszcze osiem minut.
Well, I ' ve seen the mountains and the sky
Zostało mi pięć minut.
I są tak piękne, że nie chcę umierać.
Zostały mi jeszcze cztery minuty.
Well, my feet are in the trap, my neck is in the noose
Zostały mi trzy minuty.
Oh, czy ktoś może mnie odciąć
Zostały mi jeszcze dwie minuty.
Słyszałem myszołowy, widziałem kruki.
Została mi jedna minuta.
A teraz bujam się i zaczynam
I go, I go, I gchchchcaaaaawwwwwwwwwwwwwwww…