The Tiger & Me — Common Thief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Common Thief", wykonawca: The Tiger & Me.
Tekst piosenki
Do you think that we could be
On the brink of something glorious?
Does it frighten you, knowing that we could do
All the things we’ve ever wanted to?
But oh that time is running out
(Ooh, you gotta take a chance)
Our time is running out
(Ooh, you gotta take a chance)
Trust me now, that gun won’t make a sound
I don’t know —
But I need you to do this
It’s just so —
Please, it’s only this one
But your eyes, they…
Tell me now, the time is near
And I will tell you how we can get out of here
But oh that time is running out
(Ooh, you gotta take a chance)
Our time is running out
(Ooh you gotta take a chance)
Trust me now, that gun won’t make a sound
Hold tight to me and all I believe
It’s time we achieved something
Hold tight to me and all I believe
And trust me it feels like falling
Do you think that we could be
On the brink of something glorious?
Does it frighten you, knowing that we could do
All the things we’ve ever wanted to?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że moglibyśmy być
Na krawędzi czegoś wspaniałego?
Czy to cię przeraża, wiedząc, że możemy zrobić
Wszystkie rzeczy, o których marzyliśmy?
Ale ten czas się kończy.
(Ooh, you gotta take a chance)
Nasz czas się kończy.
(Ooh, you gotta take a chance)
Zaufaj mi, ta broń nie wyda żadnego dźwięku.
Nie wiem. —
Ale musisz to zrobić.
To takie ... —
Proszę, to tylko ten.
Ale twoje oczy ... …
Tell me now, the time is near
Powiem Ci, jak się stąd wydostać.
Ale ten czas się kończy.
(Ooh, you gotta take a chance)
Nasz czas się kończy.
(Ooh you gotta take a chance)
Zaufaj mi, ta broń nie wyda żadnego dźwięku.
Trzymaj się mnie i wszystko w co wierzę
Czas coś osiągnąć.
Trzymaj się mnie i wszystko w co wierzę
I uwierz mi, czuję się jakbym spadał.
Myślisz, że moglibyśmy być
Na krawędzi czegoś wspaniałego?
Czy to cię przeraża, wiedząc, że możemy zrobić
Wszystkie rzeczy, o których marzyliśmy?