The Time — Pandemonium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pandemonium", wykonawca: The Time.
Tekst piosenki
Now ain’t that more like it? Oh, that is so nice.
I think I’m about at the peak of my erotic.
Drawers shakin', bodies flowin'. I know that’s right.
All of the women, it’s a pandemonium.
Lots of burnin' drawers in here, gotta get me some.
Let me make up my mind, I gotta pick me one.
Here’s another comin' now, it’s a mass hysteria.
Wild chaotic, peak of my erotic. There’s a riot goin' on.
People manic, dancin' in a panic. We call it pandemonium.
We call it pandemonium.
We call it pandemonium.
This place is out of control from all the excitement.
… Hey Morris?
Yes?
… Cool us down.
Naw, I don’t like Eskimos.
I like’em hot with firecracker shakes, a body build that flows.
So gigolos like me can work the dance floor.
Oh, shake it now.
… Go, Morris!
That’s right. You wouldn’t happen to have some liniment, would you?
Turn around. — Shake.
Lemme look at you. — Shake.
Shake it. — Shake.
Wild chaotic, peak of my erotic. There’s a riot goin' on.
People manic, dancin' in a panic. We call it pandemonium.
We call it pandemonium.
Shake, shake, shake.
We call it pandemonium.
Shake, shake, shake.
Oh, hey, pandemonium. You sing. — Oh, hey, pandemonium!
Oh, drawers shake, pandemonium. Huh? — Drawers shake, pandemonium!
Drawers, they burnin'. — They burnin', they burnin'!
Drawers, they on fire. — Them hot!
Drawers, they burnin'. — They burnin', they burnin'!
Drawers, they on fire. — Oh, is them yo' drawers Morris?
Oh, hey, pandemonium. y’all sing. — Oh, hey, pandemonium!
Yeah, drawers shake, pandemonium. Yeah. — Drawers shake, pandemonium!
Fellas? — Yeah!
I’m back. — Back!
The aristocratic black. — Black!
My whip ain’t got no crack. — Crack!
But we got a hell of a bang. — Got a hell of a bang!
America, I’m back. — Back!
The aristocratic black. — Black!
My whip ain’t got no crack. — Crack!
But it got a hell of a bang. — Got a hell of a bang!
Drawers? — Yeah!
I’m back. — Back!
The aristocratic black. — Black!
My whip ain’t got no crack. — Crack!
But we got a hell of a bang. — Got a hell of a bang, whoo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy tak nie jest lepiej? To takie miłe.
Myślę, że jestem u szczytu mojej erotyki.
Szuflady się trzęsą, ciała płyną. Wiem, że to prawda.
Wszystkie kobiety, to pandemonium.
Dużo tu palących się szuflad.
Pozwól mi się zdecydować, muszę sobie wybrać.
Nadchodzi kolejna, to masowa histeria.
Dziki Chaos, szczyt mojej erotyki. Wybuchają zamieszki.
Ludzie szaleni, tańczący w panice. Nazywamy to pandemonium.
Nazywamy to pandemonium.
Nazywamy to pandemonium.
To miejsce wymknęło się spod kontroli.
Morris?
Tak?
... Ochłodzić nas.
Nie, Nie lubię Eskimosów.
Lubię, jak są gorące z petardowymi wstrząsami, z płynącą budową ciała.
Żeby żigolaki jak ja mogły pracować na parkiecie.
Potrząśnij tym.
Dalej, Morris!
Zgadza się. Nie masz przypadkiem maści?
Odwróć się. - Shake.
Niech na ciebie spojrzę. - Shake.
Potrząśnij. - Shake.
Dziki Chaos, szczyt mojej erotyki. Wybuchają zamieszki.
Ludzie szaleni, tańczący w panice. Nazywamy to pandemonium.
Nazywamy to pandemonium.
Shake, shake, shake.
Nazywamy to pandemonium.
Shake, shake, shake.
Hej, pandemonium. Ty śpiewasz. - Hej, pandemonium!
Szuflady się trzęsą, pandemonium. Co? - Szuflady się trzęsą, pandemonium!
Szuflady się palą. - Palą się, palą się!
Szuflady się palą. - Są gorące!
Szuflady się palą. - Palą się, palą się!
Szuflady się palą. - To Twoje szuflady Morris?
Hej, pandemonium. śpiewajcie. - Hej, pandemonium!
Tak, szuflady się trzęsą, pandemonium. Tak. - Szuflady się trzęsą, pandemonium!
Chłopaki? - Tak!
Wróciłem. - Do tyłu!
Arystokratyczny czarny. - Czarny!
Mój bicz nie ma cracku. - Crack!
Ale mieliśmy niezły wybuch. - Ale huk!
Ameryko, wróciłem. - Do tyłu!
Arystokratyczny czarny. - Czarny!
Mój bicz nie ma cracku. - Crack!
Ale to było niezłe uderzenie. - Ale huk!
Szuflady? - Tak!
Wróciłem. - Do tyłu!
Arystokratyczny czarny. - Czarny!
Mój bicz nie ma cracku. - Crack!
Ale mieliśmy niezły wybuch. - Ale huk!