The Ting Tings — Fruit Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fruit Machine", wykonawca: The Ting Tings.
Tekst piosenki
You keep playing me like a fruit machine
Puttin' in change systematically
Winning streak that you had over me It’s turned into your broken tragedy
Turn your pockets out onto the street
Now you see you’ve spent it all on me!
You see my true colours out of synch
Now your skin is a pair of sympathies
You’ve hit the bottom one hundred times before
Now feel the fever as I leave you wanting more
You thought you could turn and walk away
Taking chances that weren’t yours to take
Well I don’t think so my foolish boy
Watch the next one taking all the joy
Hold me, nudge me, spinning me around
Where’s the money?
Can’t hear the clinking round.
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
You keep playing me like a fruit machine
Overstretch your generosity
For our band, it’s leading you astray
The little we had…
You’ve thrown it all away!
Go! Go! Go! (Yeah you’re on a role)
Go! Go! Go! (Yeah you’re on a low)
Go! Go! Go!
You find it hard to stop it yeah
You’re running like a steam train
Oh I like the way that you do that
Where’s the money?
Can’t hear the clinking round.
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Go!
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ing-me-like-a-fruit-mach-ine
Ker-ching, Ker-ching, oh!
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Oh, you find it hard to stop it yeah
You’re running like a steam train
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
You-keep-playing-me-like-a-fruit-mach-ine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bawisz się mną jak maszyną do owoców.
Systematyczne wprowadzanie zmian
Zwycięska passa, którą miałeś nade mną, przerodziła się w twoją tragedię.
Wywróć kieszenie na ulicę.
Teraz widzisz, że wydałeś wszystko na mnie!
You see my true colours out of synch
Teraz twoja skóra jest parą sympatii.
Sto razy trafiłeś na dno.
Teraz Poczuj gorączkę, gdy zostawiam cię pragnącego więcej.
Myślałeś, że możesz się odwrócić i odejść.
Zaryzykowałeś, że nie jesteś ty.
Nie sądzę, mój głupi chłopcze.
Zobacz, jak następny zabiera całą radość
Przytul mnie, przytul mnie, kręć mną
Gdzie są pieniądze?
Nie słyszę brzęczenia.
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Bawisz się mną jak maszyną do owoców.
/ Align = "left" /
Dla naszego zespołu, to prowadzi Cię na manowce
The little we had…
Wyrzuciłeś to wszystko!
Idź! Idź! Idź! (Yeah you ' re on a role)
Idź! Idź! Idź! (Yeah you ' re on a low)
Idź! Idź! Idź!
You find it hard to stop it yeah
Biegniesz jak pociąg parowy
Oh I like the way that you do that
Gdzie są pieniądze?
Nie słyszę brzęczenia.
Ka-ching, Ka-ching
Ka-ching, Ka-ching
Idź!
You-keep-play-ING-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ING-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ING-me-like-a-fruit-mach-ine
You-keep-play-ING-me-like-a-fruit-mach-ine
Ker-ching, Ker-ching, oh!
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Oh, you find it hard to stop it yeah
Biegniesz jak pociąg parowy
Ker-ching, Ker-ching
Ker-ching, Ker-ching
Pogrywasz ze mną jak z owocami!