The Ting Tings — Hang It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hang It Up", wykonawca: The Ting Tings.
Tekst piosenki
My friends, they get me higher and higher
They’re killing me with friendly fire
We meet beneath the cactus tree
The working on spikes just stink for me My friends ain’t gotta worry more
They meet outside the corner store
And walk the pavement, miss the cracks
I’d join them if I could relax
Live by tricks when you don’t have a thing
Live like a hippie if you wanna be king
People say it’s not worth the wait
Everybody loves somebody to hate
I’m not gonna go and rush this through my veins
Blow them up while looking at this again
Punk rock ain’t in division
Said all the weak can get to prison
I wanna write about setting something free
All the changes drive us back to see
And this is all about starting out again
Same old, same old, never the same same
My friends one by one get a job
Meet boys and girls and get a dog
Throw parties, we sit on the ground
I’d rather be, just let me down
People say it’s not worth the wait
Everybody loves somebody to hate
And you can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up Could’ve been a lawyer, take what you can
Never been happy since time began
It’s getting kinda heavy, I’m a body full of backbones
Spread it in the fire, cover me in blackstones
You got the time, they all can wait
You wanna start talking, cuz it’s not too late
Aquarium, stereo
Everybody loves somebody to hate
Break it, make it, you can make the break
Back and for fuck sake just make it great
Intake, don’t fake, gonna let go
(Give it up ya mothafucker)
Make all the changes that you need to make
Stand back, give it up, ain’t life a b--ch
No-one makin' you just you for this
Insane else is failure maintain
Time for you to re-arrange
You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele, dostają mnie wyżej i wyżej
Zabijają mnie ogniem.
Spotykamy się pod kaktusowym drzewem
Praca na kolcach śmierdzi dla mnie moi przyjaciele nie muszą się martwić więcej
Spotykają się przed sklepem na rogu.
And walk the pavement, miss the cracks
Dołączyłbym do nich, gdybym mógł się zrelaksować.
Żyj według sztuczek kiedy nie masz nic
Żyj jak hipis jeśli chcesz być królem
Ludzie mówią, że nie warto czekać.
Everybody loves somebody to hate
Nie zamierzam tego popędzać w moich żyłach.
/ Align = "left" /
Punk rock ain ' t in division
Said all the weak can get to prison
Chcę napisać o uwolnieniu czegoś.
/ Align = "left" /
A tu chodzi o nowy początek.
"Same old, same old, never the same"
Moi przyjaciele jeden po drugim dostają pracę
Poznajcie chłopców i dziewczynki i kupcie sobie psa.
Urządzamy przyjęcia, siedzimy na ziemi.
Wolałbym być, po prostu mnie zawiedź.
Ludzie mówią, że nie warto czekać.
Everybody loves somebody to hate
I możesz powiesić to i możesz powiesić to tym razem baby możesz powiesić to i możesz powiesić to tym razem baby możesz powiesić to i możesz powiesić to tym razem Baby możesz powiesić to i możesz powiesić to tym razem baby możesz powiesić to i możesz powiesić to tym razem baby możesz powiesić to i możesz powiesić to tym razem baby możesz powiesić to
Never been happy since time began
Robi się trochę ciężki, jestem ciałem pełnym pleców.
"Spread it in the fire, cover me in blackstones"
Masz czas, wszyscy mogą poczekać.
Chcesz zacząć mówić, bo nie jest za późno
Akwarium, stereo
Everybody loves somebody to hate
Złam to, zrób to, możesz zrobić przerwę
Wróć i do kurwy nędzy zrób to świetnie
/ Align= "left" /
(Give it up ya mothafucker)
Dokonaj wszystkich zmian, które musisz wprowadzić
Cofnij się, poddaj się, ain ' t life a b--ch
No-one makin ' you just you for this
Insane else is failure
Czas na zmianę planów.
You can hang it up and you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up And you can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up This time baby you can hang it up You can hang it up