The Toasters — Everything You Said Has Been A Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything You Said Has Been A Lie", wykonawca: The Toasters.
Tekst piosenki
You said that you would tell me why
you said that there was no other guy
wait a minute, let’s not pretend
i’m not your puppet and you’re not my friend
everything you said has been a lie
What is this drama that i hear?
is it me or is it just the time of year
why am i feeling like aladdin’s genie
trapped in a bottle where no one can see me tell the time and i will disappear
I turn around and there’s something wrong
will somebody tell me what’s been going on this ain’t easy, this ain’t fun
and there ain’t no pleasing everyone
You say you want to end it clean
but if this ain’t dirty, i don’t know what you mean
what you say in your own defense
makes no difference, don’t make much sense
everything you said has been a lie
I turn around and there’s something wrong
will somebody tell me what’s been going on this ain’t easy, this ain’t fun
and there ain’t no pleasing everyone
You said that you would tell me why
you said that there was no other guy
wait a minute, let’s not pretend
i’m not your lover and you’re not my friend
everything you said has been a lie
Everything you said has been a lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że powiesz mi dlaczego
mówiłeś, że nie było innego faceta.
chwileczkę, nie udawajmy
nie jestem twoją marionetką, a ty nie jesteś moją przyjaciółką.
wszystko, co powiedziałeś, było kłamstwem.
Co to za dramat, który słyszę?
czy mi się wydaje, czy to tylko pora roku?
dlaczego czuję się jak dżin Aladyna
uwięziony w butelce, gdzie nikt mnie nie zobaczy. powiedz, która godzina, a zniknę.
Odwracam się i coś jest nie tak.
czy ktoś mi powie, co się dzieje? to nie jest łatwe, to nie jest zabawne.
and there ain ' t no pleasing everyone
Mówisz, że chcesz to zakończyć czysto.
ale jeśli to nie jest brudne, Nie wiem, co masz na myśli.
co mówisz na swoją obronę
nie ma różnicy, nie ma sensu.
wszystko, co powiedziałeś, było kłamstwem.
Odwracam się i coś jest nie tak.
czy ktoś mi powie, co się dzieje? to nie jest łatwe, to nie jest zabawne.
and there ain ' t no pleasing everyone
Powiedziałeś, że powiesz mi dlaczego
mówiłeś, że nie było innego faceta.
chwileczkę, nie udawajmy
I 'm not your lover and you' re not my friend
wszystko, co powiedziałeś, było kłamstwem.
Wszystko, co powiedziałeś, było kłamstwem.