The Toasters — Haitian Frustration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haitian Frustration", wykonawca: The Toasters.
Tekst piosenki
Yo Baby Doc, what’s up with that?
Won’t you please tell me what you gonna do next
From what I understand you don’t stand a chance
Or better yet, why don’t you check wid France
Yes big fat bwoy than you must understand
Haitian land is no longer in your hand
Three decades ago your father took over
And them TonTon Macoutes were his best lover
You became a teen, you met Idi Amin
Now I understand why your such a violent fiend
Going around calling yourself a leader
I tell you what you are…
You’re just a dick… tator!
Agoye, Agoye
Agoye ma Pe rele Amoue!
Agoye, Agoye
Agoye ma Pe rele Amoue!
Us Haitian we too prefer election
Never again worship dictatorship
To be free is the right of everyone
But look at you know you always on the run
Listen Duvalier I’m so sorry to say
Little Haiti will give you no pity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo Baby Doc, co z tym?
Proszę, powiedz mi, co teraz zrobisz.
Z tego co wiem, nie masz szans.
Albo jeszcze lepiej, dlaczego nie sprawdzisz Francji
Tak wielki tłusty chłoptasiu, niż musisz zrozumieć.
Haitańska ziemia nie jest już w twoich rękach.
Trzy dekady temu twój ojciec przejął władzę.
A Tonton Macoutes był jego najlepszym kochankiem
Stałeś się nastolatkiem, poznałeś Idi Amin
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś tak brutalny.
/ Align = "left" / Linear
Powiem ci, kim jesteś.…
Jesteś tylko kutasem... tator!
Agoye, Agoye
Agoye ma Pe rele Amoue!
Agoye, Agoye
Agoye ma Pe rele Amoue!
My Haitańczycy też wolimy wybory.
Never again worship
Wolność jest prawem każdego.
Ale spójrz na siebie. wiesz, że zawsze uciekasz.
Słuchaj, Duvalier, przykro mi to mówić.
Little Haiti will give you no pity