The Toasters — New York Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Fever", wykonawca: The Toasters.
Tekst piosenki
I’ve got a problem that i cannot explain
a small metal slug tore a hole through my brain
i got heartburn it’s like a knife in my back
i like to ride the subway
but i might get pushed on the tracks
i got no money i get so depressed
when a perfect stranger puts a gun to my chest
i tell you doctor i’m going of my mind
is there anything for a pain of this kind
new york fever again
Hey hey, hey hey!
I’ve got a pounding on the back of my skull
i try to react but my senses are dull
i hear voices i wish not to repeat
too busy dodging bullets on the street
i’ve got to get out of this town
something stinks it’s about to go down
feeling sick but i can’t feel my pain
i’ve got the new york fever,
new york fever again
Hey hey!
Go! hey hey hey hey hey hey!
New york fever again
Hey hey, hey hey!
Well
it’s quite outrageous, and i cannot believe
the kids can’t read but they
are armed to the teeth
they keep complaining that they can’t find no work
they don’t go to school
they do drugs act like jerks
i’ve got a pounding, a pounding
on the back of my skull…
i try to react but my senses are dull
i hear voices i wish not to repeat!
i’m too busy dodging bullets on the street!
New york fever (new york fever)
new york fever (new york fever)
new york fever (new york fever)
new york fever again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam problem, którego nie potrafię wyjaśnić.
mała metalowa kula wyrwała mi dziurę w mózgu.
mam zgagę. to jak nóż w plecach.
lubię jeździć metrem.
but i might get pushed on the tracks
I got no money I get so depressed
kiedy nieznajomy przystawia mi broń do piersi
mówię ci doktorze, odchodzę od zmysłów.
czy jest coś na taki ból?
new york fever again
Hej, hej, hej!
Mam uderzenie w tył czaszki.
staram się reagować, ale moje zmysły są tępe.
słyszę głosy, których nie chcę powtarzać.
zbyt zajęty unikaniem kul na ulicy.
muszę wydostać się z tego miasta.
coś tu śmierdzi. zaraz spadnie.
źle się czuję, ale nie czuję bólu.
mam nowojorską gorączkę.,
new york fever again
Hej, hej!
Idź! hey hey hey hey hey hey!
New york fever again
Hej, hej, hej!
Cóż ...
to oburzające i nie mogę w to uwierzyć.
dzieci nie potrafią czytać, ale ...
są uzbrojeni po zęby.
ciągle narzekają, że nie mogą znaleźć pracy.
nie chodzą do szkoły.
robią narkotyki, zachowują się jak kretyni.
I ' ve got a walking, a walking
z tyłu mojej czaszki…
staram się reagować, ale moje zmysły są tępe.
słyszę głosy, których nie chcę powtarzać!
jestem zbyt zajęty unikaniem kul na ulicy!
Gorączka Nowego Jorku (New york fever)
gorączka Nowego Jorku (New york fever)
gorączka Nowego Jorku (New york fever)
new york fever again…