The Toasters — Now Or Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Or Never", wykonawca: The Toasters.
Tekst piosenki
When you say your kicking me out, that’s ok I’m leaving
Cause I know what it’s all about, or why you don’t believe me
I’ve had it with your lies, I just can’t take it
This may come as some surprise, were not gonna make it
Cause it’s now or never
There’s no point in sticking around, it just makes no sense
Cause I have always found, it won’t make no difference
And when I’m hanging with the boys, if I’m not mistaken
You’ll be waiting in the dark, with a heart that’s breaking
Cause it’s now or never
And when I try to sort it out, you don’t give me credit
You like to stamp and shout, I may as well forget it
And you better tell me why, I can’t wait for ever
And it better be tonight, because it’s now or never…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówisz, że mnie wyrzucasz, to w porządku. odchodzę.
Bo wiem, o co w tym wszystkim chodzi, albo dlaczego mi Nie wierzysz.
Mam dość Twoich kłamstw, nie mogę tego znieść.
To może być dla ciebie niespodzianką.
Bo teraz albo nigdy
Nie ma sensu tu zostawać, to nie ma sensu.
Bo zawsze znajdowałem, to nie robi żadnej różnicy
A kiedy spędzam czas z chłopcami, jeśli się nie mylę
Będziesz czekał w ciemności, z złamanym sercem
Bo teraz albo nigdy
A kiedy próbuję to uporządkować, nie dajesz mi wiary.
Lubisz stemplować i krzyczeć, równie dobrze mogę o tym zapomnieć.
I lepiej powiedz mi dlaczego, nie mogę czekać wiecznie
I lepiej, żeby to było dzisiaj, bo teraz albo nigdy…