The Tony Rich Project — Grass Is Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grass Is Green", wykonawca: The Tony Rich Project.
Tekst piosenki
Said, I be down in the city
Walkin' around, lookin' for someone
To be my victim to lay my troubles on Maybe, a leader someone that’ll teach me The ways of the road
The way to survive this hellhole
When the grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Down on the river contemplating maybe suicide
Or maybe I’ll take somebody else’s life
I didn’t touch your purse for fun
I had a gun, I needed the funds
So don’t you condemn me If you don’t know me
'Cause I’ll be feenin'
When your grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Said, I be down in the gutter
Lookin' for food
Lookin' for mental satisfaction
And physical reaction
'Cause ain’t no fairy in these tales
It’s all about talkin' what you want and makin' ball
And hopin' yo momma love you still
'Cause this grass ain’t nothin' but a mirror
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well, well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
When the grass is green
I’ll be swimmin' in a zone
I just dread to be alone
'Cause I’m afraid of me Well, well, well
And ain’t nobody here when I’m goin' through
I can’t trust what I’ll do to me
'Cause I have lonely dreams
When your grass is green
Tłumaczenie tekstu piosenki
Said, I be down in the city
Walkin 'around, lookin' for someone
Być moją ofiarą, być może, być przywódcą, kimś, kto nauczy mnie drogi.
Sposób na przetrwanie tej piekielnej dziury
Gdy trawa jest zielona
Gdy trawa jest zielona
I 'll be swimmin' in a zone
Boję się być sama.
'Cause I' m afraid of me Well, well, well
And ain 't nobody here when I' m goin ' through
Nie mogę ufać temu, co sobie zrobię.
'Cause I have lonely dreams
Kiedy twoja trawa jest zielona
W dół rzeki rozmyślając może o samobójstwie
A może odbiorę komuś życie.
Nie dotknąłem twojej torebki dla Zabawy.
Miałem Broń, potrzebowałem funduszy.
Więc nie potępiaj mnie, Jeśli mnie nie znasz.
'Cause I' ll be feenin'
Kiedy twoja trawa jest zielona
Gdy trawa jest zielona
I 'll be swimmin' in a zone
Boję się być sama.
'Cause I' m afraid of me Well, well, well
And ain 't nobody here when I' m goin ' through
Nie mogę ufać temu, co sobie zrobię.
'Cause I have lonely dreams
Kiedy twoja trawa jest zielona
Said, I be down in the gutter
Lookin ' for food
Lookin ' for mental satisfaction
I reakcja fizyczna
'Cause ain' t no fairy in these tales
/ It 's all about talkin' what you want / and makin ' ball
And hopin ' yo momma love you still
'Cause this grass ain' t nothin ' but a mirror
Gdy trawa jest zielona
I 'll be swimmin' in a zone
Boję się być sama.
'Cause I' m afraid of me Well, well, well, well, well
And ain 't nobody here when I' m goin ' through
Nie mogę ufać temu, co sobie zrobię.
'Cause I have lonely dreams
Kiedy twoja trawa jest zielona
Gdy trawa jest zielona
I 'll be swimmin' in a zone
Boję się być sama.
'Cause I' m afraid of me Well, well, well
And ain 't nobody here when I' m goin ' through
Nie mogę ufać temu, co sobie zrobię.
'Cause I have lonely dreams
Kiedy twoja trawa jest zielona