The Tossers — A Night On Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Night On Earth", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
Well, tonight is our last night on earth my friends
So let’s sleep with the stars as our ceiling
And kiss me one time and please make it good
It could be our last night until morn
Well, I guess I know that I’ll always be
The one and only one for me
But I hope that this once we dance this dunce
What’s to be seen now together we’ll see
Oh the train it rolls hard on the cold steel track
But that’s not the way that I’m goin'
I will step on a dove, have her fly me above
And freighter my back into «home»
Well, tonight at the bottom of the deepest lake
There’s a pillow to bed down and slumber
Just to falter our crowns, red beard blow the man down
And let him come down to the heather
Well tonight is the last night on earth my friends
So let’s save this together forever
And all pause and yield
Burn life through this field
Tonight’s stars, let’s just spend them together
Low lie the fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
We had dreams and songs to sing
Now it’s lonely 'round the fields of Athenry…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, dziś jest nasza ostatnia noc na ziemi moi przyjaciele
Więc śpimy z gwiazdami jako sufitem
Pocałuj mnie raz i zrób to dobrze.
To może być nasza ostatnia noc do rana.
Well, I guess I know that I ' ll always be
The one and only one for me
Ale mam nadzieję, że ten raz zatańczymy tego durnia
To, co teraz zobaczymy razem, zobaczymy
Oh the train it rolls hard on the cold steel track
But that 's not the way that I 'm goin'
Nadepnę na gołębia, każę jej wznieść się nade mną.
/ Align = "left" / »
Dziś na dnie najgłębszego jeziora
# There ' s a pillow to bed down and sleeper #
By osłabić nasze korony, czerwonobrody powali człowieka na ziemię.
# And let him come down to the heather #
Dziś jest ostatnia noc na ziemi, przyjaciele.
Więc zachowajmy to razem na zawsze.
And all pause and return
Burn life through this field
/ Align = "left" /
Low lie the fields of Athenry
Gdzie kiedyś patrzyliśmy, jak małe ptaszki latają
Our love was on the wing
We had dreams and songs to sing
Teraz jest samotnie wokół pól Athenry…