The Tossers — Breandan O Beachain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breandan O Beachain", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
Slainte today’s on me, tomrrow boys it may not be
Make life what it could have been, and please remember me
I am the wise man from the east, my name is Brendan Behan
Imagine a love you have to hide from the peering eyes within my time
I’m not an abomination, but still i feel ashamed
Marriage is a contract, marriage is a solemn pact
But love is not a contract, it’s truly not the same
True love is lookin' on those eyes, that truly see you as a prize
And seeing yourself as worthy, you’re really loving you
Jim fights over everything with that dame
But that’s just 'cause he is ashamed
He’s mad that he just hasn’t been what he thinks she’d like him to
Alcoholics to the death they drink, but that’s not what I truly think
A word to the wise me boys is not knowing what to say
Here’s to your health and to your soul, and here’s a Slainte preab san ol
And here’s to that girl over there that is lookin your way
Or to that fella over there if your cup of tea is gay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Slainte dzisiaj ja stawiam, tomrrow boys to może nie być
Uczyń życie tym, czym mogło być i pamiętaj o mnie.
Jestem mędrcem ze wschodu, Nazywam się Brendan Behan.
Wyobraź sobie miłość, którą musisz ukryć przed spojrzeniem w moim czasie.
Nie jestem odrażający, ale wciąż czuję się zawstydzony.
Małżeństwo to umowa, małżeństwo to uroczysty pakt
Ale miłość to nie Kontrakt, to naprawdę nie to samo.
True love is lookin ' on those eyes, that truly see you as a prize
I widząc siebie jako godnego, naprawdę cię kochasz.
Jim walczy o wszystko z tą damą.
Ale to dlatego, że się wstydzi.
Jest zły, że nie jest tym, kim myśli, że by chciał.
Alkoholicy piją do śmierci, ale to nie jest to, co naprawdę myślę.
A word to the wise me boys is not knowing what to say
Za Twoje zdrowie i duszę, a oto Slainte preab san ol
I za tę dziewczynę, która patrzy w Twoją stronę.
Albo temu kolesiowi, jeśli twoja filiżanka herbaty jest gejowska.