The Tossers — Drinking In The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinking In The Day", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
I met her up on Leeson Street of a Tuesday afternoon
In Summer’s fallen colours, sulking back to school
I asked her would she linger, I asked her would she stay
Would she keep a man in company, drinking in the day?
Drinking, Drinking
Drinking… not thinking
Drinking, Drinking
We’ll go drinking in the day
She was almost a woman, she was going on sixteen
She asked me to go walking, In Saint Stephen’s Green
She said I love the sunshine, and to hear the children play.
But I won’t be distracted when I’m drinking in the day.
With her flashing eyes and milk white lies she looked like a song
Like the ghost of a woman that first made me go wrong
She said I’ll have a drink with you I said you’ll have to pay
For a comprehensive education
Drinking in the day
Drinking, Drinking
Drinking and not thinking
Drinking, Drinking
We’ll go drinking in the day
If her mother could have seen us on that bright November day
Botticelli and his angel perambulating Ormand Quay
A drunken blessed virgin, me rhetorious and gay
Bestowing ancient wisdom as to what made me this way
Deny your friends and family
To serve you must betray
Break and enter heaven
S teal but never save
Squander every penny
Empty every heart
Travel every darkened road
Never finish what you start
Always talk to strangers
Make love with whom you may
For God will find good company
for your drinking in the day
Drinking, drinking
Drinking and not thinking
Drinking, drinking
We’ll go drinking in the day
So spend your youth on poetry, and spend your cash at play
Each line upon my face is for a girl who went away
A kiss, a song, are fleeting things and fame will always stray
So I’ll tell the truth, the best spent youth, is the one you give away
Drinking, drinking
Drinking… not thinking
Drinking, drinking
We’ll go drinking in the day
Drinking, drinking
Drinking… not thinking
Drinking, drinking
We’ll go drinking in the day
Drinking, drinking
Drinking… not thinking
Drinking, drinking
We’ll go drinking in the day
Drinking, drinking
Drinking… not thinking
Drinking, drinking
We’ll go drinking in the day
Drinking, drinking
Drinking… not thinking
Drinking, drinking
We’ll go drinking in the day
Drinking, drinking
Drinking… not thinking
Drinking…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem ją na ulicy Leeson we wtorkowe popołudnie.
W opadłych barwach lata, dąsając się z powrotem do szkoły
Zapytałem, czy zostanie.
Trzymałaby faceta w towarzystwie, pijącego w dzień?
Picie, Picie
Picie ... nie myślenie
Picie, Picie
Będziemy pić za dnia.
Była prawie kobietą, miała szesnaście lat.
Poprosiła mnie, żebym poszedł na spacer, w zieleń Świętego Szczepana.
Powiedziała, że kocham słońce i że dzieci się bawią.
Ale nie będę się rozpraszał, kiedy będę pił w ciągu dnia.
With her flashing eyes and milk white lies she looked like a song
Jak duch kobiety, która sprawiła, że się pomyliłem.
Powiedziała, że napiję się z Tobą. powiedziałem, że będziesz musiał zapłacić.
Za wszechstronną edukację
Drinking in the day
Picie, Picie
Picie i nie myślenie
Picie, Picie
Będziemy pić za dnia.
Gdyby jej matka widziała nas w ten pogodny listopadowy dzień
Botticelli i jego anioł perambuling Ormand Quay
/ Align = "left" /
Obdarzając starożytną mądrością, co mnie takiego uczyniło.
Zaprzecz przyjaciołom i rodzinie
Aby ci służyć, musisz zdradzić
Break and enter heaven
S teal but never save
Roztrwonić każdy grosz
Empty every heart
Travel every darkened road
"Never finish what you start"
Zawsze rozmawiaj z nieznajomymi.
Kochaj się z kim chcesz
Bo Bóg znajdzie dobre towarzystwo
za twoje picie w dzień
Picie, picie
Picie i nie myślenie
Picie, picie
Będziemy pić za dnia.
Więc spędź młodość na poezję, a pieniądze na zabawę.
Każda linijka na mojej twarzy jest dla dziewczyny, która odeszła.
Pocałunek, piosenka, są ulotne rzeczy i sława zawsze zbłądzi
Więc powiem prawdę, najlepiej spędzoną młodość oddajesz
Picie, picie
Picie ... nie myślenie
Picie, picie
Będziemy pić za dnia.
Picie, picie
Picie ... nie myślenie
Picie, picie
Będziemy pić za dnia.
Picie, picie
Picie ... nie myślenie
Picie, picie
Będziemy pić za dnia.
Picie, picie
Picie ... nie myślenie
Picie, picie
Będziemy pić za dnia.
Picie, picie
Picie ... nie myślenie
Picie, picie
Będziemy pić za dnia.
Picie, picie
Picie ... nie myślenie
Picie…