The Tossers — Faraway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faraway", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
Well here I am again
In a foreign town where I know no one
On another continent
Well it’s four o’clock and I’m with someone
That I haven’t met before
But I don’t feel like I should leave
Well I might not find the door
Anyway the miracle’s stirring me
So play on let 'em play for me
Just drag that bow across the string
So play on let 'em all night long
Oh I love to hear our gypsies songs
Away, away, oh I’m far away from home
Away, away, and the wonder lingers on
Postcards, stamps, and songs
And bottles spilled on letters long
The wind through my own hair
At Normandy where I wish you were
Markets strange and surreal
Where black eyes flash from corners dark
The Young ones poor and infirm
They lift their hands to your own heart
Well I’ve seen this before
Old ones come to pass
With empty eyes bed where there’s grass
Skites with steel knuckles and knives
Waiting for a thrity franc paradise
Away, away, oh I’m far away from home
Away, away, and the wonder lingers on
Vodka warm and sharp
Just like what I might drink with you
In a glass on an empty bar
Quite similar to where I would sit with you
And the bar maid smiles at me
And she asks to go and I agree
Into a Spanish night
Into something that I’ve never seen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu tu jestem.
W obcym mieście, gdzie nie znam nikogo
Na innym kontynencie
Jest czwarta, a ja jestem z kimś.
Których wcześniej nie spotkałem.
Ale nie czuję, że powinnam odchodzić.
Mogę nie znaleźć drzwi.
W każdym razie cud mnie poruszył.
Więc zagraj na let ' em play for me
Po prostu przeciągnij ten łuk przez sznurek.
Więc Graj na let ' em all night long
Uwielbiam słuchać naszych cygańskich piosenek.
Daleko, daleko, Och jestem daleko od domu
Away, away, and the wonder lingers on
Pocztówki, znaczki i piosenki
I butelki rozlane na długie listy
Wiatr we własnych włosach
At Normandy where I wish you were
Rynki dziwne i surrealistyczne
Where black eyes flash from corners dark
Młodzi biedni i niedołężni
/ Align = "left" /
Widziałem to już wcześniej.
Stare się zdarzają.
With empty eyes bed where there ' s grass
Skites with steel knuckles and knives
Waiting for a thrity franc paradise
Daleko, daleko, Och jestem daleko od domu
Away, away, and the wonder lingers on
Wódka ciepła i ostra
Tak jak z Tobą.
W szklance na pustym barze
Całkiem podobne do tego, gdzie usiądę z Tobą.
A barmanka uśmiecha się do mnie
A ona prosi, żeby iść, a ja się Zgadzam.
Into a Spanish night
W coś, czego nigdy nie widziałem.