The Tossers — Leopardstown Races tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leopardstown Races", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
This world is hard and no one gives a shit
To help anyone or give them their just pay
There is no hand out and they take more than they give
And you find you’re going crazier each day
And the one you love, you are torturing
'Cause all that fucking pressure leaves a whipping sting
And you will know, when you’ve nowhere else to go That you’ve got to turn to something that is enlightening
I am going down, going down to Leopardstown
When the horses run a flat, for I’m flat broke, I’m going down
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
I’ve just got to be strong 'cause it’s lasted so long
That the sadness now that has me in its grip
I’m completely worn of thinking, I have to conform
And I have to give the stale life the slip
But I love you that’s why it’s so hard to leave
But I know I have to be strong 'cause it’s lasted so long
To create a new dynamic of our lives
To try to cut the pain and strife
Don’t give up on me for I won’t always be gone
I am going down, going down to Leopardstown
When the horses run a flat, for I’m flat broke, I’m going down
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten świat jest ciężki i nikogo to nie obchodzi.
Aby pomóc komuś lub dać mu tylko wynagrodzenie
Nie ma ręki, a oni biorą więcej niż dają.
Z każdym dniem jesteś coraz bardziej szalona.
A ten, którego kochasz, torturujesz
'Cause all that fucking pressure leaves a whipping sting
I będziesz wiedział, że kiedy nie masz dokąd pójść, musisz zwrócić się do czegoś, co jest pouczające.
I am going down, going down To Leopardstown
Kiedy konie uciekają, bo jestem spłukany, schodzę na dół.
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning
I 've just got to be strong' cause it ' s stand so long
Że smutek, który trzyma mnie w uścisku
Jestem całkowicie zmęczony myśleniem, muszę się dostosować
I muszę wymknąć się z tego czerstwego życia.
But I love you that 's why it' s so hard to leave
Ale wiem, że muszę być silna, bo to trwało tak długo.
Aby stworzyć nową dynamikę naszego życia
To try to cut the pain and strife
Nie poddawaj się, bo nie zawsze odejdę.
I am going down, going down To Leopardstown
Kiedy konie uciekają, bo jestem spłukany, schodzę na dół.
Where the wine and whiskey flow, leave the ladies all aglow
Back to wander Francis Street in the morning