The Tossers — Siobhan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siobhan", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
I’ll take the bucket to the well, Siobhan, oh Siobhan.
For to boil your breakfast and to keep the cottage warm.
And for the blend your whiskey, so you can drink it here at home,
Oh please don’t stay out all night long, for every pub to roam.
Siobhan is on the whiskey, Siobhan is on the gin,
Siobhan is drinking Red Bull and Vodka and won’t be home again.
I stay up late here every night, although it is no sin,
Siobhan is on the whiskey and she won’t be home again.
Beautiful in go-go boots, she waltzes to the bar.
And the boys they all surround her coming from the near and far.
Although I am not allowed inside, I must stay in the car.
Oh please be still my beating heart, she shimmers like a star.
And in the din and dimmest light, she holds her court, you see.
I wish for just one moment she would have a drink with me.
In the pub she is the center, like a life-affirming sun,
And she is happy and she’s warming, cause Siobhan is having fun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wezmę wiadro do studni, Siobhan, oh Siobhan.
Żeby ugotować śniadanie i ogrzać Domek.
I za mieszankę whiskey, żebyś mógł ją wypić w domu.,
Proszę, nie siedź tu całą noc, żeby każdy pub mógł się włóczyć.
Siobhan jest na whiskey, Siobhan na ginie,
Siobhan pije Red Bulla i wódkę i nie będzie już w domu.
Siedzę tu do późna każdej nocy, chociaż to nie grzech.,
Siobhan jest na whiskey i już jej nie będzie w domu.
Piękna w butach go-go, idzie do baru.
A chłopcy otaczają ją z bliska i z daleka.
Chociaż nie mogę wejść do środka, muszę zostać w samochodzie.
Proszę, bądź cicho, moje bijące serce migocze jak gwiazda.
A w najciemniejszym świetle trzyma swój dwór.
Chciałbym, żeby choć przez chwilę wypiła ze mną drinka.
W pubie jest centrum, jak słońce podtrzymujące życie.,
Jest szczęśliwa i rozgrzewa się, bo Siobhan dobrze się bawi.