The Tossers — The Valley Of The Shadow Of Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Valley Of The Shadow Of Death", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
Last night I lay all in my dreams, when a rap
at the door it startled me.
And I heard those footsteps on the stairs,
And I bade her; please come in.
Come in, come in, my roving friend.
Come in and rest awhile.
For you’ve been gone so very long,
it’s nice to see you smile.
Come in, come in, my wandering friend.
Accept my welcome home.
I hope you can stay a long, long while before you have to go.
And she walked across the room to me,
and then she sat right down with me,
and told me that she had to leave.
She could not stay for long.
A child he held in his arms, a child that I knew well through time, and told me that he had to leave.
He had to take him home.
She crossed the floor and moved away,
and my heart said, «Stop her. Maker her stay.»
But I just showered myself in tears, for I just let her go.
When I awoke I cried and cried,
and went to sit by his graveside,
and visit the child he left behind.
Because he had to go.
You must come back to me again.
Accept the welcome I extend.
I will not let you go this time,
if only in my dreams.
And yeah, though you walk ever on,
may your heart be not weary but strong.
And yeah, though you walk ever on,
through the valley of the shadow of death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy lay all in my dreams, when a rap
przestraszył mnie przy drzwiach.
I usłyszałam te kroki na schodach.,
I kazałem jej wejść.
Wejdź, wejdź, mój wędrowny przyjacielu.
Wejdź i odpocznij.
For you ' ve been gone so very long,
miło widzieć Twój uśmiech.
Wejdź, wejdź, mój wędrowny przyjacielu.
Przyjmij moje powitanie w domu.
Mam nadzieję, że zostaniesz na długo, zanim wyjedziesz.
I podeszła do mnie przez pokój.,
a potem usiadła ze mną.,
i powiedziała, że musi odejść.
Nie mogła zostać na długo.
Dziecko, które trzymał w ramionach, dziecko, które znałem dobrze w czasie, i powiedział mi, że musi odejść.
Musiał zabrać go do domu.
Przeszła przez podłogę i odeszła.,
a moje serce powiedziało: "zatrzymaj ją. Niech zostanie.»
Ale po prostu się wykąpałem we łzach, bo po prostu pozwoliłem jej odejść.
Kiedy się obudziłem płakałem i płakałem,
i poszedł siedzieć przy jego grobie.,
i odwiedzić dziecko, które zostawił.
Bo musiał odejść.
Musisz do mnie wrócić.
Przyjmij moje powitanie.
Tym razem nie pozwolę ci odejść.,
gdyby tylko w moich snach.
And yeah, though you walk ever on,
niech twoje serce nie będzie zmęczone, ale silne.
And yeah, though you walk ever on,
przez dolinę cienia śmierci.