The Tossers — Traps And Ultimatums tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traps And Ultimatums", wykonawca: The Tossers.
Tekst piosenki
How can I enjoy myself with you always on my ass?
Memories of our greatest times lay shattered like a glass.
You’re trying to entrap me with the way you speak to me.
You’re trying to get an answer that I won’t give easily.
Don’t you know that I love you? But I want to run away,
from the traps and ultimatums, that you’re giving me each day.
On eggshells all around you, it’s making me want to run further away.
I know that if I go you’ll bitch or tell me that you will leave.
You’re so sad and mad, it breaks my heart and we’re not happy.
I go out for a moment’s peace, from the things we said today,
but when I get home your questioning just drives me further away.
You are my love and I love you, but we can’t do everything
together everyday, because it drives us nuts and you never liked shopping.
Wrong or right, someone has to lose, when anger is used in place of anxiety.
Why couldn’t you find something nice to occupy you, ‘cause you already lost me.
Socialization, self preservation, write it down, go out on the town,
read or write, a café night, or going out with the boys to drink tonight.
I want to be with you, oh, but what you put me through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam się bawić, kiedy ty zawsze siedzisz mi na tyłku?
Wspomnienia naszych najwspanialszych czasów leżały roztrzaskane jak szkło.
Próbujesz mnie wrobić w sposób, w jaki do mnie mówisz.
Próbujesz uzyskać odpowiedź, której nie dam łatwo.
Nie wiesz, że cię kocham? Ale chcę uciec.,
z pułapek i ultimatum, które dajesz mi każdego dnia.
Na skorupkach wokół ciebie, to sprawia, że chcę uciec dalej.
Wiem, że jeśli odejdę, będziesz narzekać albo powiedzieć, że odejdziesz.
Jesteś taka smutna i zła, że łamie mi to serce i nie jesteśmy szczęśliwi.
Wychodzę na chwilę spokoju, po tym, co dziś powiedzieliśmy.,
ale kiedy wracam do domu, twoje przesłuchanie doprowadza mnie do szału.
Jesteś moją miłością i kocham cię, ale nie możemy robić wszystkiego.
razem codziennie, bo doprowadza nas to do szału, a ty nigdy nie lubiłaś zakupów.
Źle czy dobrze, ktoś musi przegrać, kiedy gniew jest używany zamiast niepokoju.
Dlaczego nie mogłeś znaleźć czegoś miłego, żeby cię zająć, bo już mnie straciłeś.
Socjalizacja, Samoobrona, zapisz to, wyjdź na miasto,
czytać lub pisać, noc w kawiarni, albo wyjść z chłopakami na drinka.
Chcę być z tobą, ale przez co przez Ciebie przeszłam.