The Town Pants — Bottle Of Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottle Of Rain", wykonawca: The Town Pants.
Tekst piosenki
Morning came through my window
Didn’t stop to say hello
Quickly made way for afternoon
Afternoon stuck around
Only ‘till the sun went down
Suddenly I’m staring at the moon
Monday came and went so fast
Barely noticed Tuesday pass
Wednesday just couldn’t stick around
Thursday Friday Saturday
What happened to them I can’t say
I’m losing time and losing ground
(cho)
Where’d it go
The time that I had
Where’d they go
The plans that I made
Once upon a time was like an ocean before me
Now its like a bottle full of rain
Today feels like yesterday
Yesterday’s a mile away
Don’t believe tomorrow never came
Tomorrow came weeks ago
I don’t have a thing to show
All my life is still the same
The New Year began today
Tomorrow is the end of May
Indian summer’s round the bend
I’m moving at a crawl
I still trip over fall
I’m right where I started at the end
(cho)
Life can be funny
When you’re spending time like money
Never saving for a rainy day
You have to go and take it
You can’t buy it you can’t make it
There ain’t enough hours in the day
Constantly persistent
Annoyingly insistent
Can’t be any other way
Even as I kill it
I can’t seem to still it
The rest of my life still slips away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morning came through my window
Nie zatrzymałem się, żeby się przywitać.
/ Align = "left" /
Afternoon stuck around
/ Align = "left" /
Nagle patrzę na Księżyc
Monday came and went so fast
/ Align = "left" /
Wednesday just couldn ' t stick around
Czwartek Piątek Sobota
Nie mogę powiedzieć, co się z nimi stało.
Tracę czas i grunt
cho)
Where ' d it go
The time that I had
Gdzie oni poszli?
The plans that I made
ONCE upon a time was like an ocean before me
Teraz jest jak butelka pełna deszczu
"Today feels like yesterday"
Yesterday ' s a mile away
"Don' t believe tomorrow never came"
Tomorrow came weeks ago
I don ' t have a thing to show
/ Align = "left" /
Nowy Rok rozpoczął się dzisiaj.
Jutro jest koniec maja.
Indian summer ' s round the bend
I ' m moving at a crawl
I still trip over fall
Jestem dokładnie tam, gdzie zacząłem na końcu.
cho)
Życie może być zabawne
Kiedy spędzasz czas jak pieniądze
"Never saving for a rainy day"
Musisz iść i ją wziąć.
You can 't buy it you can' t make it
There ain ' t enough hours in the day
Stale trwały
/ Align = "left" /
Nie może być inaczej.
Nawet jak go zabijam.
I can ' t seem to still it
Reszta mojego życia wciąż się wymyka.