The Toyes — Your Money's Worth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Money's Worth", wykonawca: The Toyes.
Tekst piosenki
Trillion dollar bailouts
High-tech war and so much more
Bargain basement schools and teachers
Only need them for the poor
You get what you pay for
And what you don’t save your boxtops and send away for
Pork-filled legislation
Border thugs, the war on drugs
Helping hands to corporations
Greet the needy with a shrug
You get what you pay for
And what you don’t save your boxtops and send away for
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
I hope you got it, I really hope you got it
(It'll take a little time
But you’ll come out fine)
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
Pomp and full regalia
Evil schemes and limousines
Good old boys and back room brokers
Cashing in your children’s dream
They got what you paid for
And what they don’t save your boxtops and send away for
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
I hope you got it, I really hope you got it
(It'll take a little time
But you’ll come out fine)
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
Work all day to earn my pay
Can’t make ends meet anyway
Down to my last can of Spam
Too poor for help from Uncle Sam
You can look high, you can look low
You can look any way you want to go You’ve never seen nothing
Like the greedy pocket stuffing
Going on and on, and on and on In the hallowed halls
Democracy falls and stumbles
And the walls start to crumble
Fat cats, they don’t see the need just their greed
They only know their tummies rumble
How they rumble
First we get rolled and then we take the tumble
First we get rolled and then we take the fall
First we get rolled, then we get told we’re all to blame
First we get rolled and then we take the tumble
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
I hope you got it, I really hope you got it
(It'll take a little time
But you’ll come out fine)
I hope you got your money’s worth
I hope you got your money’s worth baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
High-tech war and so much more
Szkoły i nauczyciele
Potrzebuję ich tylko dla biednych.
You get what you pay for
And what you don ' t save your boxtops and send away for
Przepisy dotyczące wieprzowiny
Border thugs, the war on drugs
Helping hands to corporations
Przywitaj potrzebujących wzruszeniem ramion
You get what you pay for
And what you don ' t save your boxtops and send away for
Mam nadzieję, że Twoje pieniądze są warte
I hope you got your money ' s worth baby
Mam nadzieję, że to masz, naprawdę mam nadzieję, że to masz
(It ' ll take a little time
Ale wyjdziesz z tego.)
Mam nadzieję, że Twoje pieniądze są warte
I hope you got your money ' s worth baby
Pompa i regalia pełne
Diabelskie plany i limuzyny
Good old boys and back room brokers
Realizowanie marzeń swoich dzieci
Mają to, za co zapłaciłeś.
And what they don ' t save your boxtops and send away for
Mam nadzieję, że Twoje pieniądze są warte
I hope you got your money ' s worth baby
Mam nadzieję, że to masz, naprawdę mam nadzieję, że to masz
(It ' ll take a little time
Ale wyjdziesz z tego.)
Mam nadzieję, że Twoje pieniądze są warte
I hope you got your money ' s worth baby
Pracuję cały dzień, żeby zarobić na pensję.
I tak nie mogę związać końca z końcem.
"Down to my last can of Spam"
Too poor for help from Uncle Sam
You can look high, you can look low
Nigdy nic nie widziałeś.
Jak chciwy farsz kieszonkowy
I tak dalej, i tak dalej, i tak dalej w świętych korytarzach
Democracy falls and stumbles
A ściany zaczynają się kruszyć.
Grube koty, nie widzą potrzeby, tylko chciwość.
Oni tylko wiedzą, że ich brzuchy dudnią.
How they rumble
Najpierw się zwijamy, a potem spadamy.
Najpierw nas zwijają, a potem bierzemy na siebie winę.
Najpierw nas załatwiają, potem mówią, że wszyscy jesteśmy winni.
Najpierw się zwijamy, a potem spadamy.
Mam nadzieję, że Twoje pieniądze są warte
I hope you got your money ' s worth baby
Mam nadzieję, że to masz, naprawdę mam nadzieję, że to masz
(It ' ll take a little time
Ale wyjdziesz z tego.)
Mam nadzieję, że Twoje pieniądze są warte
I hope you got your money ' s worth baby