The Toys — Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attack", wykonawca: The Toys.
Tekst piosenki
Once I walked beside you, so in love were we then
It had always been that way since we were children
Then one day she saw you, lied and flirted for you
Helplessly I watched her take your love away
While she’s not with you she cheats and she enjoys to
How can I sit by and cry while she destroys you?
Though you may not want me, my heart keeps repeating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
Once I gave to you my love and sweet surrender
But when you are in her arms you can’t remember
What am I to do? You say to me you love her
But for me no other boy compares to you
All the dreams we shared, are they to end in sorrow?
Shall I tell my heart there’s no hope for tomorrow?
Like a drum that’s beating, my heart keeps repeating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
Night shall find me praying, God shall find me weeping
'Till your loving heart again is in my keeping
No, she can not have you, not while my heart’s beating
Onward, onward, time to stop retreating
Attack! Attack!
Save the love we thought would live forever
Attack! Attack!
She wants me to run but I shall never
For all is fair in love and war
Your tender love I’ll fight her for
(Repeat to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś szedłem obok ciebie, tak zakochani byliśmy wtedy
Zawsze tak było, odkąd byliśmy dziećmi.
Pewnego dnia Cię zobaczyła, kłamała i flirtowała dla Ciebie.
Bezradnie patrzyłem, jak odbiera ci miłość.
Gdy nie jest z Tobą, zdradza i lubi
Jak mam siedzieć i płakać, kiedy ona cię niszczy?
Choć możesz mnie nie chcieć, moje serce wciąż powtarza
Naprzód, naprzód, czas przestać się wycofywać
Do ataku! Do ataku!
Save the love we thought would live forever
Do ataku! Do ataku!
Ona chce, żebym uciekał, ale nigdy tego nie zrobię.
Bo wszystko jest sprawiedliwe w miłości i na wojnie
O Twoją czułą miłość będę z nią walczył
* Once I gave to you my love and sweet surrender *
Ale kiedy jesteś w jej ramionach nie pamiętasz
Co mam zrobić? You say to me you love her
Ale dla mnie żaden inny chłopiec nie dorównuje Tobie.
Wszystkie marzenia, które dzieliliśmy, mają skończyć się smutkiem?
Mam powiedzieć sercu, że nie ma nadziei na jutro?
Jak bęben, który bije, moje serce ciągle powtarza
Naprzód, naprzód, czas przestać się wycofywać
Do ataku! Do ataku!
Save the love we thought would live forever
Do ataku! Do ataku!
Ona chce, żebym uciekał, ale nigdy tego nie zrobię.
Bo wszystko jest sprawiedliwe w miłości i na wojnie
O Twoją czułą miłość będę z nią walczył
Noc znajdzie mnie modlącego się, Bóg znajdzie mnie płaczącego
"Dopóki twoje kochające serce znów będzie w moim posiadaniu
Nie, Nie może cię mieć, NIE Kiedy moje serce bije
Naprzód, naprzód, czas przestać się wycofywać
Do ataku! Do ataku!
Save the love we thought would live forever
Do ataku! Do ataku!
Ona chce, żebym uciekał, ale nigdy tego nie zrobię.
Bo wszystko jest sprawiedliwe w miłości i na wojnie
O Twoją czułą miłość będę z nią walczył
(Repeat to fade)