The Tractors — Fallin' Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallin' Apart", wykonawca: The Tractors.
Tekst piosenki
Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
You know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
We’ve got a nineteen-seventy Cadillac sittin' in the driveway
If it had new tires, new shocks, new brakes, it still wouldn’t start
If it ain’t one thing, it seems like ten
Ain’t had no lovin' since I don’t know when
Everything we got is fallin' apart, so Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
You know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
Every time I think you really, truly love me You do your number on my head and on my heart
You’ve always got a reason to tell me «No»
Too early, too late, too fast, too slow
Everything we got is fallin' apart
Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
Honey, you know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
Everything we got is fallin' apart
Everything we got is fallin' apart
Why should I say, «Don't worry, be happy»?
To tell the truth I’ve been worried from the start
Honey, you know as well as me, we’ve got trouble with a capital «T»
Everything we got is fallin' apart
Everything we got is fallin' apart
Every dog gone thing we got is fallin' apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego mam powiedzieć, "nie martw się, bądź szczęśliwy"?
Prawdę mówiąc, martwiłem się od samego początku.
Wiesz, że mamy problem z wielką literą.»
Everything we got is fallin ' apart
Mamy Cadillaca z 1970 roku siedzącego na podjeździe.
Gdyby miał nowe opony, nowe amortyzatory, nowe hamulce, i tak by nie zapalił.
"If it ain' t one thing, it seems like ten"
Ain 't had no lovin' since I don ' t know when
Wszystko, co mamy, rozpada się na kawałki, więc dlaczego mam mówić: "nie martw się, bądź szczęśliwy"?
Prawdę mówiąc, martwiłem się od samego początku.
Wiesz, że mamy problem z wielką literą.»
Everything we got is fallin ' apart
Za każdym razem, gdy myślę, że naprawdę, naprawdę mnie kochasz, robisz swój numer na mojej głowie i na moim sercu.
Zawsze masz powód, żeby mi powiedzieć "nie".»
Za wcześnie, za późno, za szybko, za wolno
Everything we got is fallin ' apart
Dlaczego mam powiedzieć, "nie martw się, bądź szczęśliwy"?
Prawdę mówiąc, martwiłem się od samego początku.
Kochanie, wiesz tak dobrze jak ja, że mamy problem z wielką literą.»
Everything we got is fallin ' apart
Everything we got is fallin ' apart
Everything we got is fallin ' apart
Dlaczego mam powiedzieć, "nie martw się, bądź szczęśliwy"?
Prawdę mówiąc, martwiłem się od samego początku.
Kochanie, wiesz tak dobrze jak ja, że mamy problem z wielką literą.»
Everything we got is fallin ' apart
Everything we got is fallin ' apart
Every dog gone thing we got is fallin ' apart