The Tragically Hip — An Inch An Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Inch An Hour", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
I want a book that’ll make me drunk
Full of freaks and disenfranchised punks
No amount of hate, no load of junk
No bag of words, no costume trunk
Could make me feel the same way
An inch an hour, two feet a day
To move through night in this most fashionable way
There’s this fucking band you got to see
They used to scare the living shit out of me No frothing dog, no cool insanity
No rock and roll, no christianity
Makes me feel the same way
An inch an hour, two feet a day
To move through night with very little else to say
But I’m helpless less with the people than the space
No struggle town, no bemused Trudeau
No solitary walks through vacant lots in moon glow
Tonight the winter may have missed its mark
You can see your breath in springside park
Coffee coloured ice and peeling birch bark
The sound of rushing water in the dark
Makes me feel the same way
An inch an hour, two feet a day
To move through life with very little else to say
But I’m helpless more with the people than the space
I mean I’m helpless less with the people than the space
You see, I don’t know Neil, I don’t know Neil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę książkę, która mnie upije.
Pełne dziwaków i pozbawionych praw obywatelskich punków
Nie ma nienawiści, nie ma śmieci
Bez worka słów, bez bagażnika kostiumów
Could make me feel the same way
CAL na godzinę, dwie stopy na dzień
Aby przejść przez noc w ten najmodniejszy sposób
Jest taki pieprzony zespół, który musisz zobaczyć.
Straszyli mnie na śmierć.
No rock and roll, no christianity
"Makes me feel the same way"
CAL na godzinę, dwie stopy na dzień
/ Align = "left" /
Ale mniej jestem bezradny wobec ludzi niż przestrzeni.
No struggle town, no bumused Trudeau
Nie ma samotnych spacerów po pustych partiach w blasku księżyca
/ Align = "left" /
Możesz zobaczyć swój oddech w springside park
Kawa zabarwiona na lód i łuszcząca się kora brzozy
Dźwięk pędzącej wody w ciemności
"Makes me feel the same way"
CAL na godzinę, dwie stopy na dzień
By przejść przez życie, nie mając nic do powiedzenia.
Ale bardziej jestem bezradny wobec ludzi niż przestrzeni.
Mam na myśli, że mniej jestem bezradny wobec ludzi niż przestrzeni.
Widzisz, nie znam Neila, nie znam Neila