The Tragically Hip — Family Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Band", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
I can’t smell a rat when it’s all rat
I can’t find one in an elevator
My mind doesn’t work so bad
But I am a poor exterminator
That’s right
I can’t destroy entirely
Or annihilate a little later
I can’t see the entire city
But I’m not a bad exterminator
I’m just a shade shy of true wickedness
I’m a shade shy of truly loving it, yeah
There are other things I’d rather be doing
Even nothing, even nothing, even nothing with you
One day I’ll make some honest rock and roll
Full of hand claps and gang vocals
I’m going to get all the children involved
We’re going to get lost on all you locals
We’ll be a shade shy of true wickedness
We’ll be a shade shy of truly loving this, yeah
There are other things we’d rather be doing, sure
Even nothing, even nothing, even nothing with you
We’ll load out through the snow
Through small groups of people smoking
Hey, get that kick drum loaded
Into the backseat folded down
We’ll go virtually unnoticed
What’s gripping the city ain’t hitting the town
We’ll be a shade shy of true wickedness
We’ll be a shade shy of truly loving it, yeah
There are other things that we’ll surely miss
We’ll load out through the snow
Through small groups of people smoking
Hey, get that kick drum loaded
Into the backseat folded down
We’ll go perfectly unnoticed
What’s gripping the city ain’t hitting the town
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't smell a rat when it' s all rat
Nie mogę go znaleźć w windzie.
Mój umysł nie działa tak źle.
Ale jestem biednym tępicielem.
Zgadza się.
Nie mogę zniszczyć całkowicie
Albo unicestwić trochę później
Nie widzę całego miasta.
Ale nie jestem złym tępicielem.
Jestem tylko cieniem nieśmiałym prawdziwej niegodziwości.
I ' m a shade shy of truly loving it, yeah
Są inne rzeczy, które wolałbym robić.
Nawet nic, nawet nic, nawet nic z Tobą
Pewnego dnia zrobię uczciwy rock and roll.
Full of hand claps and gang vocals
Zamierzam zaangażować wszystkie dzieci.
Zgubimy się, miejscowi.
Będziemy cieniem nieśmiałym prawdziwej niegodziwości
Będziemy się wstydzić tego, że naprawdę to pokochamy.
Są inne rzeczy, które wolelibyśmy robić.
Nawet nic, nawet nic, nawet nic z Tobą
We ' ll load out through the snow
Przez małe grupy ludzi palących
Hey, get that kick drum loaded
/ Align = "left" /
Będziemy praktycznie niezauważeni.
"What' s gripping the city ain 't hitting the town"
Będziemy cieniem nieśmiałym prawdziwej niegodziwości
Będziemy cieniem nieśmiałym, że naprawdę to pokochamy, tak.
Są inne rzeczy, za którymi z pewnością będziemy tęsknić.
We ' ll load out through the snow
Przez małe grupy ludzi palących
Hey, get that kick drum loaded
/ Align = "left" /
Będziemy zupełnie niezauważeni.
"What' s gripping the city ain 't hitting the town"