The Tragically Hip — Fiddler's Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiddler's Green", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
September seventeen
For a girl I know it’s Mother’s Day
Her son has gone alee
And that’s where he will stay
Wind on the weathervane
Tearing blue eyes sailor-mean
As Falstaff sings a sorrowful refrain
For a boy in Fiddler’s Green
His tiny knotted heart
Well, I guess it never worked too good
The timber tore apart
And the water gorged the wood
You can hear her whispered prayer
For men at masts that always lean
That same wind that moves her hair
Moves a boy through Fiddler’s Green
Ohhhh nothing changed anyway
Ahh nothing’s changed anyway
Ahh anytime the day
He doesn’t know a soul
And there’s nowhere that he’s really been
But he won’t travel long alone
No, not in Fiddler’s Green
Balloons all filled with rain
As children’s eyes turn sleepy-mean
And Falstaff sings a sorrowful refrain
For a boy in Fiddler’s Green
Tłumaczenie tekstu piosenki
September seventeen
Dla dziewczyny wiem, że to Dzień Matki
Jej syn odszedł.
I tam się zatrzyma.
Wiatr na wietrze
Tearing blue eyes sailor-mean
Jak Falstaff śpiewa smutny refren
For a boy in Fiddler ' s Green
His tiny knotted heart
Cóż, chyba nigdy nie działało zbyt dobrze.
/ Align = "left" /
A woda przesiąkła lasem
Słychać jej wyszeptaną modlitwę.
For men at maszts that always lean
Ten sam wiatr, który porusza jej włosy
Moves a boy through Fiddler ' s Green
Ohhhh nic się nie zmieniło
Nic się nie zmieniło.
Ahh anytime the day
On nie zna duszy.
I nigdzie nie był.
Ale nie będzie długo podróżował sam.
Nie, Nie w Fiddler ' s Green
Balony pełne deszczu
Gdy oczy dziecka stają się senne-wredne
A Falstaff śpiewa smutny refren
For a boy in Fiddler ' s Green