The Tragically Hip — It's A Good Life If You Don't Weaken' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Good Life If You Don't Weaken'", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
When the colour of the night
And all the smoke for one life
Gives way to shaky movements
Improvisational skills
A forest of whispering speakers
Let’s swear that we will
Get with the times
In a current health to stay
Let’s get friendship right
Get life day-to-day
In the forget-yer-skates dream
Full of countervailing woes
Its diverse-as-ever seen
Proceeding on a need-to-know
In a face so full of meaning
As to almost make it glow
For a good life we just might have to weaken
And find somewhere to go Go somewhere we’re needed
Find somewhere to grow
Grow somewhere we’re needed
When the colour of the night
And all the smoke in one life
Gives way to shaky movements
Improvisational skills
In the forest of whispering speakers
Let’s swear that we will
Get with the times
In a current health to stay
Let’s get friendship right
Get life day-to-day
In the forget-yer-skates dream
Full of countervailing woes
In diverse-as-ever scenes
Proceeding on a need-to-know
In a face so full of meaning
As to almost make it glow
For a good life we just might have to weaken
And find somewhere to go Go somewhere we’re needed
Find somewhere to grow
Grow somewhere we’re needed
Find somewhere to go Let’s go somewhere we’re needed
Find somewhere to grow
We grow where we are needed
'Cause in the forget-yer-skates dream
You can hang your head in woe
And this diverse-as-ever scene
Know which way to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the colour of the night
I cały dym za jedno życie
Ustępuje miejsca chwiejnym ruchom
Umiejętności improwizacyjne
Las szepczących głośników
Przysięgnijmy, że tak będzie.
Get with the times
/ Align = "left" /
Let ' s get friendship right
Get life day-to-day
In the forget-yer-skates dream
Full of countervailing woes
Its diverse-as-ever seen
Postępowanie w sprawie ograniczonego dostępu
W twarzy tak pełnej znaczenia
/ Align = "left" /
Dla dobrego życia będziemy musieli osłabić
I znaleźć miejsce do pójścia gdzieś, gdzie jesteśmy potrzebni.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
When the colour of the night
And all the smoke in one life
Ustępuje miejsca chwiejnym ruchom
Umiejętności improwizacyjne
W lesie szepczących głośników
Przysięgnijmy, że tak będzie.
Get with the times
/ Align = "left" /
Let ' s get friendship right
Get life day-to-day
In the forget-yer-skates dream
Full of countervailing woes
W różnych scenach
Postępowanie w sprawie ograniczonego dostępu
W twarzy tak pełnej znaczenia
/ Align = "left" /
Dla dobrego życia będziemy musieli osłabić
I znaleźć miejsce do pójścia gdzieś, gdzie jesteśmy potrzebni.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Znajdźmy jakieś miejsce, Chodźmy gdzieś, gdzie jesteśmy potrzebni.
/ Align = "left" /
Wzrastamy tam, gdzie jesteśmy potrzebni.
'Cause in the forget-yer-skates dream
You can hang your head in woe
And this diverse-as-ever scene
"Know which way to go"