The Tragically Hip — No Threat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Threat", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
Got a window-washer's head
for an unmakeable bed
for loneliness
the past is no place to rest your weary arms 'cept at sevens at yer sides
your face a campaign debt, reflected sky
you die to your fans one window at at a time — that’s right!
gotta a window-washer's eye
for an untuckable sky
for lonely design
the past is no place to try, but I’ll get my mind’s armies moving at full-stride
singing in one voice, preoccupied
and with nothing to say, I’ll sing it bright — that’s right!
I am here
it’s only me I ain’t freed nobody yet
it’s just me
I’ll just be a sec
I’m a cleaner, I’m no threat, no threat, no threat
I’m a reader, I’m no threat.
who sings lonely?
everyone sings lonely
it doesn’t sound so bad
who is free?
everybody’s freed from the tired of being sad
so sad
how will I know?
how will I know if I’m helping?
moreso, how will she know if I’m helping?
if I’m not in the saddle, I’m nothing — that’s right!
I am here
it’s only me I ain’t freed nobody yet
it’s just me clearing spider-webs
I’m a listener, I’m no threat
I am here
failed and failing breath
I’m a listener, I’m no threat, no threat, no threat
I’m a watcher
I’m no threat
no threat
no threat
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
na niezniszczalne łóżko
dla samotności
przeszłość to nie miejsce na odpoczynek Twoich zmęczonych ramion, z wyjątkiem siódemek na twych stronach.
twoja twarz dług kampanii, odbite niebo
umierasz dla swoich fanów jedno okno na raz-to prawda!
"gotta a window-washer 's eye"
for an untuckable sky
for lonely design
przeszłość nie jest miejscem, by próbować, ale będę miał armie mojego umysłu poruszające się w pełnym tempie.
Śpiewający jednym głosem, zaabsorbowany
i nie mając nic do powiedzenia, zaśpiewam to jasno-zgadza się!
Jestem tutaj.
to tylko ja. nikogo jeszcze nie uwolniłem.
to tylko ja.
Zaraz wracam.
Jestem sprzątaczem, nie jestem Zagrożeniem, nie jestem Zagrożeniem, nie jestem Zagrożeniem
Jestem czytelnikiem, nie jestem Zagrożeniem.
kto śpiewa samotnie?
"everyone sings lonely"
nie brzmi tak źle.
kto jest wolny?
wszyscy są wolni od zmęczenia smutkiem.
so sad
skąd mam wiedzieć?
skąd mam wiedzieć, że pomagam?
moreso, skąd będzie wiedziała, że pomagam?
jeśli nie jestem w siodle, jestem niczym-zgadza się!
Jestem tutaj.
to tylko ja. nikogo jeszcze nie uwolniłem.
to tylko ja czyszczę pajęczyny.
Jestem słuchaczem, nie jestem Zagrożeniem
Jestem tutaj.
/ align = "left" /
Jestem słuchaczem, nie jestem Zagrożeniem, nie jestem Zagrożeniem, nie jestem Zagrożeniem
Jestem obserwatorem.
Nie jestem Zagrożeniem.
no threat
no threat