The Tragically Hip — Scared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scared", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
I could make you scared
If you want me to
I’m not prepared, but if I have to He said, I can make you scared,
It’s kinda what I do If you’re prepared,
Here’s what I propose to do You’re in Russia
And more than a million works of art
Are whicked out to the woods
So when Nazis
Find the whole place dark
They’d think god’s
Left the museum for good
I make you scared, if that’s what I do If you’re prepared, if I have to If I make you scared and you pay me to If that’s the deal
Now here’s what I can do for you
Now there’s a focus group
That can prove
This is all nothing
But cold calculation
Tests have shown
That suspicious or hostile
Their lives need not be shortened
Truth be told
They can live a long, long while
Tickled to death by their imortance
If you make me scared,
If that’s what you do If I’m unclear can I get out of this thing
With me and you
If you feel scared, a bit confused,
I gotta say
This sounds a little beyond
Anything I’m used to Now there’s a precious few
That can prove that at the root
This is all nothing but a cold calculation
Clearly entranced,
You’re leaning back now
Defanged destroyer limps into the bay
Down at the beach
It’s attracting quite a crowd
As kids wade through blood
Out to it to play
OK you made me scared,
You did what you set out to do
I’m not prepared, really had me Going there for a minute or two
He said, you made me scared too,
I wasn’t sure I was getting through
I gotta go, it’s been a pleasure
Doing business with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę cię przestraszyć.
If you want me to
Nie jestem przygotowany, ale jeśli będę musiał, on powiedział, że mogę cię przestraszyć.,
To właśnie robię, jeśli jesteś przygotowany.,
Oto co proponuję zrobić. jesteś w Rosji.
I ponad milion dzieł sztuki
/ Align = "left" /
Więc kiedy naziści
/ Align = "left" /
Pomyślą, że Bóg
Opuścił Muzeum na dobre.
Sprawiam, że się boisz, Jeśli to jest to co robię jeśli jesteś przygotowany, jeśli muszę jeśli sprawiam, że się boisz a Ty mi za to płacisz jeśli taka jest umowa
Oto, co mogę dla Ciebie zrobić.
Teraz jest grupa fokusowa.
To może udowodnić
To nic takiego.
Ale zimne obliczenia
Badania wykazały
To podejrzane czy wrogie
Ich życia nie trzeba skracać
"Truth be told"
Mogą żyć długo, długo
/ Align = "left" /
If you make me scared,
Jeśli to jest to, co robisz, jeśli jestem niejasny, mogę się z tego wydostać.
Ze mną i z Tobą
Jeśli czujesz się przestraszony, trochę zdezorientowany,
I gotta say
To brzmi trochę inaczej.
Wszystko, do czego przywykłem, jest kilka cennych rzeczy.
To może udowodnić, że w korzeniu
To nic innego jak zimna kalkulacja.
/ Align = "left" / ,
Teraz się pochylasz.
Defanged destroyer kuleje do Zatoki
Down at the beach
Przyciąga spory tłum.
As kids wade through blood
Out to it to play
Przestraszyłeś mnie.,
Zrobiłeś to, co chciałeś.
Nie jestem przygotowany, naprawdę miałem iść tam na minutę lub dwie
Powiedział, że mnie też wystraszyłeś.,
Nie byłem pewien, czy się dodzwonię.
Muszę iść, to była przyjemność.
Robię z tobą interesy.