The Tragically Hip — Sherpa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sherpa", wykonawca: The Tragically Hip.
Tekst piosenki
Me and the vivid girl
In our hammock to the stars
Staring into the fire before TV,
The remote-control's on Mars
In the dope of the pigment,
In the poetic state of mind
In a flood of country
We lay down to kill some time
And we spoke languidly
Of the Northern Bee
And collecting dewdrops for tea
Underneath the cannonball tree
We were high,
We were sherpa-high,
We conspired against old friends
We said we must be friends or die
And we’ve died a thousand times
Since then
And we spoke long, at length
Of the fight or flee
And of nothing in particularly
Underneath the cannonball tree
We spoke off-handedly
Of new extremes
And of nothing in particularly
Underneath the cannonball tree
We’re at the point
Where we love or hate it We can write it down
And obliterate it When we’re at the point
When we neither love nor hate it We can lay down
And obliterate it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me and the vivid girl
W naszym hamaku do gwiazd
Wpatrując się w ogień przed telewizorem,
Pilot jest na Marsie.
In The dope of the pigment,
In the poetic state of mind
In a flood of country
We lay down to kill some time
I mówiliśmy marnie
Pszczoła Północna
I zbieram krople rosy na herbatę.
"Under the cannonball tree"
Byliśmy na haju.,
We were sherpa-high,
Spiskowaliśmy przeciwko starym przyjaciołom.
Mówiliśmy, że musimy być przyjaciółmi albo zginiemy.
I umieraliśmy tysiące razy
Od tego czasu
Długo rozmawialiśmy.
Walki lub ucieczki
And of nothing in particularly
"Under the cannonball tree"
Rozmawialiśmy off-handedly
Of new extremes
And of nothing in particularly
"Under the cannonball tree"
Jesteśmy w punkcie
Where we love or hate it we can write it down
I unicestwić go, gdy jesteśmy w punkcie
Kiedy nie kochamy ani nie nienawidzimy, możemy się położyć.
I zniszczyć go.