The Traveling Wilburys — Poor House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor House", wykonawca: The Traveling Wilburys.
Tekst piosenki
You walk in, half past nine
Lookin' like a queen
Serving me with papers
Calling me obscene
Woman, I’ve tried so hard
Just to do my best
They’re gonna put me in the poor house
And you’ll take all the rest
Up all day, down all night
Working on the job
Everything I do is wrong
I always end up robbed
Woman, I try so hard
Done all I can do
They’re gonna put me in the poor house
Keep all the best for you
(Oh-oh, in the poor house)
(Oh-oh, in the poor house) Oh
If I drove a pulpwood truck
Would you love me more?
Would you bring me diamonds
And hang around my door?
Woman, I’ve done my best
They’re ain’t much left for me
They’re gonna put me in the poor house
And throw away the key
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
You walked in, half past nine
Lookin' like a queen
Serving me with papers
Calling me obscene
Woman, I’ve tried so hard
Just to do my best
They’re gonna put me in the poor house
And you’ll take all the rest
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzisz, wpół do dziewiątej.
Lookin ' like a queen
/ Align = "left" /
Calling me obscene
Kobieto, tak bardzo się starałem
Tylko po to, żeby dać z siebie wszystko.
Wsadzą mnie do biednego domu.
A ty weźmiesz całą resztę.
Up all day, down all night
Praca w pracy
Wszystko co robię jest złe
Zawsze kończę obrabowany.
Woman, I try so hard
Done all I can do
Wsadzą mnie do biednego domu.
Zachowaj dla siebie wszystko, co najlepsze.
(Oh-oh, in the poor house)
(Oh-oh, in the poor house) Oh
If I drive a pulpwood truck
Kochałbyś mnie bardziej?
Przyniesiesz mi diamenty?
I kręcić się koło moich drzwi?
Kobieto, zrobiłem co mogłem.
/ Align = "left" /
Wsadzą mnie do biednego domu.
I wyrzuć klucz.
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
Weszłaś, wpół do dziewiątej.
Lookin ' like a queen
/ Align = "left" /
Calling me obscene
Kobieto, tak bardzo się starałem
Tylko po to, żeby dać z siebie wszystko.
Wsadzą mnie do biednego domu.
A ty weźmiesz całą resztę.
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)
(In the poor house)
(Oh-oh, in the poor house)